作者DeathZero (飘泊的风)
看板ShamanKing
标题Re: 阿叶
时间Sat Apr 19 19:00:28 2003
※ 引述《DUO1124 (或许应该再成长)》之铭言：
: ※ 引述《Tassada (民国1年的老人)》之铭言：
: : 总是会有办法的^^
: 加一句 "船到桥头自然直"
这两句是同一句
第一句是原文直翻
第二句是东立的画蛇添足之译
--
雨打孤篷酒渐消
昏灯与我共无聊
浮名本是无凭事
不及寒江日两潮
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.216.189