作者SakuraMiruku (樱花树下的牛奶)
看板Shadowverse
标题[闲聊] 实卡规则翻译及其他资源分享
时间Sun Jun 12 22:03:18 2022
https://reurl.cc/ZAqWjl
上面这个连结是目前自己整理的一些资料跟翻译跟板上各位分享
毕竟是手动的难免会有错误,可以留在里面有个建议区
如果觉得真的翻得很差也希望可以给我一点建议
但麻烦私讯之类的,我心脏比较脆弱,建议区也可以
在我研究所毕业前,应该都会尽量更新,或者哪天有更好的翻译或系统我就会停更
=====10/02更新=====
https://sites.google.com/view/svetransmandarin/%E9%A6%96%E9%A0%81
网站重新上架
==================
--下面一点心情分享(可直接跳过)--
之前在爱丽丝版本之前有短暂玩过线上版
但因为当时同时在玩个隔壁棚,而且也投入金钱还两边都玩不好只好放弃兼顾
後来因为玩了不少实体卡片游戏,这次也很感兴趣,就一边蒐集新资讯同时进行翻译
原本只是为了让自己看懂,但想说都翻了就分享一下
结果好不容易翻完了,我的PTT帐号之前被盗了,还不能发文
等了好多天终於新帐号达到这里的发文门槛。
那这个翻译主要是希望可以协助跟我一样不懂日文的人可以加入实卡的行列
我打牌虽然不在行,充满低操
但我还是希望可以藉由苦力翻译跟搬运来让大家认识实卡
战术或深入的问题我就真的没办法了
感谢各位赏文。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.133.170 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shadowverse/M.1655042601.A.E8F.html
1F:推 kuoyipong: 资料夹还没认真看 先推 06/12 22:06
2F:推 starbiscuit: 太强啦 06/13 01:00
3F:推 FayeOwO: 虽然还没认真看,但感谢翻译 06/13 09:07
4F:推 xkiller1900: 太神啦 06/13 14:04
5F:推 zhongjiazhe: 大推~~~ 06/13 22:34
※ 编辑: SakuraMiruku (114.32.133.170 台湾), 07/17/2022 12:30:15
※ 编辑: SakuraMiruku (114.32.133.170 台湾), 09/26/2022 21:16:05
※ 编辑: SakuraMiruku (114.32.133.170 台湾), 10/02/2022 23:21:11