※ 引述《[email protected] (bbs.ats.idv.tw)》之铭言： > 最近对岸的几个大 maple 站都加入转信 讨论的内容也相当精僻 个人以为是不是该专 责 > 予某个地方来 GB <-> Big5 (例如 Maple 总站) 不然虽然有 RFC standard 但总是会 出 > 些小问题 ... > 各 News 间可否协调协调 ?_? 实际上应该是请各站在自己送出的信件 header 中 加上自己的 charset encoding 资讯(修改您的innbbsd的bbslink): Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit 当然 big5 的站台就是将 gb2312 改成 big5 当信件 header 中有了 charset encoding 资讯後 可再修改自己 innbbsd 做转码的动作符合自己使用的 charset 请看 RFC 2045 关於 MIME 的说明 -- 我抬头眺望着浮在北海上空的阴暗乌云，想着自己往日的人生过 程中所丧失的许多东西。失去的时间，死去或离去的人们，已经无法 复回的思念。 ─ adapted from 村上春树《ノルウエイの森》 -- 立 ﹋ ） ﹋ ﹋ 凄美灯塔 bbs.ournet.idv.tw ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ Jerr 的第 6316 篇旋律，来自 chchao.Dorm13.NCTU.edu.tw