我快受不了了 4天 一天两千 在展场介绍公司产品给外国客人 短短四天的临时工，还有半个月才要去上班 还有机会变长期的 我还在忙着想办法在那之前养活自己(我有在接案) 我不是纯台湾人 这位老板娘看我从读幼稚园到现在 我看起来脑袋有问题吗? 我看起来有语言障碍吗? 我跟我男友去他们公司那边谈些东西 老板娘跟我说那四天不能请假 我也同意了 老板娘又跟我确认了三次 她是说：我要跟你确认"你听得懂" 那四天"不可以"请假，不然我们就没翻译人员 "如果"你请假，那只能领"半薪" (就这样一直重复给我听，口气很像跟身心障碍小朋友说话) 我也努力表达说我听得懂她的意思(我知道、好、我同意、我不会请假 都没用) 然後她竟然就转头跟我男友说:你来跟她讲好了，你们沟通比较良好 (沟通良好是指她以为我男友都跟我用我另一个母语讲话) 然後跟我男友说了5次"一定要跟她解释、一定要提醒她" 然後今天早上被硬生生CALL醒後 又打来跟我说:那个OOO帮我翻译一下 OOO的中文会写吧? 我说:会= =+ 她回我一句:我还是寄给你好了，等我一下 动不动就是OOO的中文你知道吼?知道意思吼? 我说XXX这样你听得懂吼? 虽然我以前学的都还老师了 但至少我国中时字音字形还能考98 ~100 应该有基本国文程度吧? 然後我的雷点被踩爆了 我现在理智断线中 3月16号的工作 我现在还要免费帮他们翻译商品介绍 每天早上8点半准时打来问翻完了没 昨天交搞今天又改了原文叫我改翻译 问题是他们改的部分不影响英文 所以我也不知道怎麽改 也是早上八点半打给我 一直强调他们很赶着要弄 一直强调一直强调 问题是他们有认识的翻译员 却硬要凹我免费的 我很想现在打过去说 小姐，可以不要一直催我吗 我这三天都弄你的东西 那我哪来的时间赚钱付我下个月的房租????? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.217.229 ※ 编辑: BMFox 来自: 61.231.217.229 (02/26 14:04)