看板Seiyu
标 题Re: 本土的CAST加油啊!!
发信站伊莉琴斯 (Thu Apr 19 22:33:52 2001)
转信站SOB!news.nsysu!Irradiance
==> LYZ (A.C.G 初心者) 的文章中提到:
>==> LYZ (A.C.G 初心者) 的文章中提到:
>> 说实在的中文配音员中也不乏配的不错的
>> 但就是没有人会想到把他们的名字也一并公布出来
>> 这样就算想要支持也那些配的不错的配音员也无从支持起啊
>>
>> 在香港动画配音员也是有FAN的只要你配的好他们才不在乎
>> 语言的差异 难道说台湾的CAST都很烂吗?
>> 应该不是吧 尽管说水准在平均值之下
>> 但给人印象深刻者也不是没有可是他们却只能没没无闻(能知道他们是谁的不多)
>> 如果这些CAST能接更多的角色 一定会更专业吧!
>> 这样的话我们再看动画时不也多了一种言语选择吗?(原音不见得是最好)
>> 毕竟原音是ACG一族或声优一族的选择对一般人来说他们还是希望听听得
>> 懂得语言 而且这对动画的普及化是非常有帮助的 不是吗?
我觉得那是因为日本的动画原有的CAST会留下一定的印象
在台湾再经过中文配音员配过後<总是会有比较
不是说中文的配不好,整个大环境对中文配音员并不尊重
日本动画片後不会有中文CAST表也就算了
一些事後找配音员录音的连续剧也没打出配音员名字
还有综艺节目也不会打出旁白名字
不是每个人都可以靠听力辨认出所有中文配音员
这点对有心想认识中文配音员的人也是很无奈的
--
* Origin: 光之大陆 ★ 伊莉琴斯 * From: 163.30.44.60 [已通过认证]