原文出自声优グランプリ Vol.29 p.46-47 若有前辈以发表过的话请见谅,绝无抄袭 相关网站或个人欲截录或转载者,请自便,不须通知在下 在去年夏天发行精选集的井上喜久子,第六张专辑已确定发行. 从童谣,爵士,到情歌.以简单易懂的歌词及旋律延续着的井上喜久子世界, 这次作品中依然健在. 由她全片亲自作词作曲的专辑,已是相隔了四年半,在这其间,经历了人生的大事 ---"为人母".其间微妙的变化,流入作品中的情感,接下来,听听她对内容的看法. ---这次的专辑名称是 "たのしいこと",整体的概念是如何? 井上 "夏はうきうき"这首歌,是这张专辑的第一首歌,专辑名称也是取自里面 的歌词.这首歌呢,满让人怀念的,主要是唱我小学时代快乐的事情的歌. 怎麽说呢.那个时候,就是每天都很快乐,很高兴,好像什麽烦恼都没有般 的天真无邪.全片就是以这种感觉的歌为中心,说是爵士也好,说是童谣 也可以.(笑) ----全片作词作曲已经是第三张了,哪一方面是变得比较熟练的? 井上 嗯,一直到现在,对於作词作曲,自己仍然是很不善长,为什麽会这麽说呢, 一般而言,说到作词作曲的话,多半是对着五线谱作曲,或是将歌词写在 纸上…等,这些事情我也是有做.但是我的情况是对着录音机.就只是唱 歌而以,从头到尾,所做的我想就真的只有唱歌而以. 有灵感的时候,就一点一点的唱出来,第一首歌就是这样完成的.就这样 把录音带交给编曲者,之後,完整的歌谱连同和弦就送回来了.(笑) 也因为有一直替我制作专辑的编曲人川井宪次先生的关系,好像如虎添 翼,有如神助般的感觉,真的是非常感谢他. ----到目前为止,有什麽特别改变的地方吗? 井上 在作词作曲方面,在此之前,一旦歌唱完了,就是"完成了",全部也就如此 而已.作这一张专辑时,是第一次在觉得完成了之後,试着自己听听,加以 修改看看. "实在是@#$%不要用好了" 对自己也变得严格起来(笑).这是 第一次在把录音带交给编曲人之前,自己就先审查过了.这一点是最大的 不同,也是我改变的地方. ----心情方面的变化呢? 井上 毕竟生小孩是很重大的经历,可说是这一生最大的成就.因为有小孩的关 系,总之我不是听了很多童谣吗.从生下来开始,就让她听了不少像是童 谣,摇篮曲之类的,甚至宝宝还在肚子里的时候,为了胎教着想,就听了很 多的童谣.自己因而被感染,试着重新去听听看.也因此发现许多童谣的 美妙之处.童谣真的是简单易懂,很容易听,很容易流入心中,好像"咻"的 就传到心里最重要的部份.所以说原本应该是给小孩子听的,结果我在一 旁也听的感动莫名.我想,一定要有了小孩,才会有这种体验.对我而言,能 够有小孩,真的是非常值得感谢的事. ----的确,若是没有小孩的话,应该是不会再去听童谣的吧? 井上 是啊,我觉得这全都是小保的功劳唷(笑) (注: 小孩叫作保乃花 ほのかちゃん 昵称ほっちゃん 直译的话应该是叫小保) ----那麽说,小保对这张专是有正面的影响就对了. 井上 是啊,第七首歌 "ほっペに约束" 就是和小保有相关的歌.另外这次的专 辑,并非全部是童谣系的歌.也有想要作恋爱方面的歌,因为深感对一个 人而言,爱人是非常重要的事情,这时就会觉得 "啊~ 好想作有关恋爱的 歌唷"不过,我现在已经是一个妈妈了,可能有点困难吧.(笑)但是这种恋 爱的心情和我对小保的心情,我觉得应该是一样的吧,我对小保也是有恋 爱的心情唷.不单单只是身为母亲的爱而已.小保啊,实在是可爱到让人 神魂颠倒,头晕目眩,"もうスキスキなんですよ"(只可意会,无法言传) 所以,如果不了解这种心情来听的人,若是听了能有情歌的感受的话,那 将是我最高兴的事了. ----另外,这次封面,前册的摄影是去冲绳是吗? 井上 前册是仅以 "夏はうきうき" 的概念,这个夏并不是指国外的意思.再说 现在在日本,讲到夏天就会想到冲绳,所以在拍了许多像是海啦,石阶啦, 古老民家…的照片. ----最後要给读者的话 井上 在听这张专辑的时候,若能给你兴致勃勃,非常快乐的心情的话,就是我 最大的荣幸,请各位务必要听听看. -- ※ Origin: 巴哈姆特<bahamut.org> ◆ From: h247.s144.ts31.hinet.net