1. 配音员个人 如果一一检视我们的配音员的话, 也不乏出类拔萃之士, 论配音的技巧及 投入程度的话, 绝对是不输日本的; 不过我们所熟知的几位配音员中, 似乎男性占大部份, 但日本当红的多是年轻貌美(?)的女性, 上上电视, 唱唱歌算是家常便饭了, 更有巡回演唱,拍写真集的呢!! 我们那些叔叔哥哥们, 恐怕连照张相都还要考虑考虑吧?? 台湾的配音限制颇多, 也不能好好发挥; 像刘杰哥哥说当初配"幽游白书"时, 还不能配得"太惨"!! 人家EVA在日本黄金九点档播时, 还因为声优配得太 "入戏"了(变得有点限制级), 导致被电视台"消音"的下场, 像日本这麽开放的 国家会干这种事, 实在无法想像... 2. 配音员团队/班 我所谓的"配音员团队", 就是指一群同时为某部影片"献声"的配音员们 (不一定是同一家公司), 这时会有领班来指派所配的角色; 日本的声优 都是一个人配一个角色, 极少看到重覆的情形, 动画制作公司也很敢花钱, 配音阵容坚强的, 还会特地打个广告(好像电影那个"领衔主演"), 而现在已经 演变成几乎每一部卡通动画广告都有(不信的话, 随便去买本动画杂志来看吧); 反观台湾方面呢, 因为人少得可怜, 通常都是"声"兼数职, 这时就看领班的 调度能力了, 排得不好的话, 就...... 另外遗憾的一点是, 团队的"气势"问题; 很明显的, 本土配音的气势很弱, 因为配音的素质参差不齐, "菜鸟级"的往往会把大家拖下水, 造成水准的降低; 纵使有"大师级"的前辈带领, 有时也是徒然增加负担罢了!! 而且, 所谓的"声优", 就是声音的演员的意思, 所以也会有一些"临时演员"啊, 像什麽路人甲, 坏人的部下...等的; 在气势上, 台湾的配音就远远不如了, 像"灌篮高手"里的 加油场面, 日本的原音听起来就真像有那麽多人似的, 而台湾自己配的呢?? 就只那些人穷叫猛叫的... 唉~~ 就算你再会变声, 一个人也不可能同时 发出两种声音啊!! 3. 录制/培养单位 就台湾配音的录制/培养单位, 我实在一无所知; 只知道有几家零星的录音公司, 公司下面有一些配音员而已, 而培养配音员的地方, 大概就只有电视台的配音 训练班吧?? (超贵的... :P) 在日本, 情形完全不同; 声优事务所(公司)多得数不清, 声优养成所(学校)更是 有人趋之若鹜, 抢着报名... 据新闻报导指出, 就有人送报兼差, 甚至工作 不只一份, 但还是坚持非上声优学校不可, 可见声优这个工作的吸引力有多大; 这一堆动画学院可不是只教配音哦!! 教的东东可多了, 录音, 照明, 摄影, 美术(漫画家养成), 编剧... 课程1~2年不等, 应有尽有, 任君挑选; 声优们 可不只动动嘴就好了, 还得上台演舞台剧呢!! -- 或许 你和我一样喜欢动漫画 也或许 你和我一样喜欢声优 欢迎你来 集音小筑 坐坐... 我 Doco 永远等着你... ^_^ http://w5.dj.net.tw/~anime_VA/ [email protected]