或许大伙会很好奇, 布袋戏与配音有啥关系, 为什麽非得扯到不行呢; 其实仔细想想, 我说:"布袋戏是台湾最早的配音相关事业", 没错吧?? 早期的布袋戏, 师傅们不只要学习人偶的操作, 还得学习唱腔口白(台词), 还有南管北管的, 一个人包办了全部角色的声音, 不管是大人小孩, 男人女人, 剑侠盗匪... 台下的观众都还能将角色分得清清楚楚的, 姑且不论配得是好是坏, 能达到这种地步, 相信非得有数十年的功力吧!! 当然现在的布袋戏"进步"多了, 在黄氏一脉的经营下, 自辟一番不同的天地, 因为主题不是布袋戏的继往开来, 其它部份就不多谈了; 来谈谈布袋戏与 动漫画的关系吧!! 咦, 布袋戏与动漫画应该是风马牛不相及的吧, 有啥可谈?? 如果你是"霹雳"系列的爱护者, 就知道我以下所言不虚了!! 我是不知道霹雳系列的编剧黄强华先生喜不喜欢看动漫画, 不过一些小地方里 可以看出一些端倪; 像女杀手"零", "剑心"... 这些名字是否似曾相识呢?? 人物造型方面也很有趣, 像有个身穿高中服, 头顶红发, 只差手里拿的那粒 不是篮球的人物... 配乐方面也满多彩多姿的, 像龙猫, 天空之城, Slayers (秀逗魔导士), BlueSeed(碧奇魂)... 这些音乐都曾出现, 其实也没啥嘛, 三台还不是常常在用, 以前三立的开台音乐还是美少女战士的呢!! ^_^ 还是回来说配音吧; 霹雳系列的配音方面, 还是遵循"古法", 由黄俊雄先生 亲自操刀, 大小男女角色一手包办, 大概和以往有所不同的地方是, 他们 都是在专业的录音室进行收音的; 值得一提的, 霹雳频道培养了一批"台语" 的配音员, 在中文配音普遍不受重视的情形下, 此举确实具有胆识及远见, 不晓得大家看过台语发音的卡通吗?? 虽还不大成熟, 但还满像回事的; 片头片尾曲也是改编自卡通歌曲的台语歌, 听起来另有一番风味喔!! -- 或许 你和我一样喜欢动漫画 也或许 你和我一样喜欢声优 欢迎你来 集音小筑 坐坐... 我 Doco 永远等着你... ^_^ http://w5.dj.net.tw/~anime_VA/ [email protected]