作者doco (荳蔻小子)
看板Seiyu
标题声优漫谈--何谓声优
时间Tue Jul 8 01:53:13 1997
ps.1 以下文章将置於 [集音小筑] 文字资料区, 若有错误缺漏及其它意见者, 欢迎订正加入.
ps.2 网友订正or加入之文字将一并收入, 若保留着作权而不愿者, 请注明.
何谓声优
声优(Seiyuu), 说白话一点, 就是所谓的配音员, 专司动画or影片幕後配音之职,
日文发音为Seiyuu, 直译为声优(应该不能说直译), 其英文为CV(Charactor Voicier),
可是我比较喜欢称 VA(Voice Actor).
为什麽呢? 稍为有一点国学素养的人应该都知道, 中国唐朝时期歌舞昇平,
梨园(演戏的剧团)大行其道, 其中演戏的演员就称为 "优伶" (可不是那锅幽灵);
所以"优"就是指演员的意思, 声优自然就是声音演员的意思,
可不是 "声音特别优美" 的意思, 可别误会了!!
--
我是Doco ^_^, 欢迎来我的 动画的,声优的 集音小筑...
集音小筑 的网址
http://w5.dj.net.tw/~anime_VA/
(如果忘记了, 上蕃薯藤也查得到喔!!)
也欢迎mail to me :
[email protected]