※ [本文转录自 TWvoice 看板] 作者: snownow (雪纹) 看板: TWvoice 标题: [感想] 石班瑜演讲心得ˇ 时间: Sun Dec 4 01:22:29 2005 这场真的太好笑了.... 原本以为这类的就业讲座会比较偏学术、无趣... 但是有去真的是太好了~ 因为演讲约两个小时....所以我忘掉很多细节，真不好意思Orz (该死，现在一直想不起来他爆的料....我记得有一段他说他从来没跟别人说过....O_Q) 照理说应该是六点开场的，但是大传的服务组有点没控制住... 快五点时就有人不小心放了几个人进去，而那几个人进去以後占掉两大排位置(怒) 後来她们就改口说五点半开始入场.... 老娘两点就在外面等了，明明最早来位置却不如偷跑的真是火大... ------------------------------------------------------------------------------ 一开始拨了一些有关他的介绍短片， 有周星驰本人在某段节目中谈到配音员的片段 还有各部名作的笑声场面， 另外居然有石班瑜老师上超级星期天的画面=口=" 拨完以後，有个老男人开始拿起麦克风讲话， 因为录影带也有些年纪了，所以我还以为那个老男人是石老师... 结果只是大传系的系主任(翻桌) 在无趣的开场介绍以後，司仪开始欢迎石老师进场... ------------------------------------------------------------------------------ 他进场时真的很好笑XDDD 原本大家以为会从舞台侧边的门出来，再走上讲台 没想到他直接从舞台背後掀布幔直接游出来XDDD 没错，是游!!就是用半滑行的脚步从舞台後方游到讲台前XDD 然後坚持不坐大传准备的椅子，一直说那个位置光好强很热XD 最後整场都站在舞台最前方的边缘处XD 一开场他就说了"同学们听到这声音一定觉得我是冒牌货吧？" 然後就马上用星爷的声音说 "没错，我就是美貌与智慧并重，英雄与侠义的化身，唐--伯--虎--!!!!" (全场暴动XD 不过全场几乎从头暴动到尾就是了= =a) "各位相信我不是冒牌货了吧(乐)" "刚刚同学们一定以为刚刚那个人是我，对吧"<-(得意的咧) ------------------------------------------------------------------------------ 接下来就开始讲他的经历，不过离题离很大就是了XD 因为记忆模糊所以我跳着说，有想到的就讲，基本上都是大致上的意思= =a 他说"我是学电出身的，同学们要是家里灯泡坏了可以找我去换喔~" 原本他好像是担任音控的人员，後来作久以後就对配音产生了兴趣 於是就去请教当时他一位唱国剧的前辈(应该是) 没想到那位前辈对他说"你要做配音员，不可能" 因为当时的石老师是从南部上来台北的，所以说话是台湾狗语 (说到这还当场表演给我们听XD) 於是他就去上了正音班，听说还订了当时的国语日报订了一年 又提到说，当年学会的顺口溜他到现在还记得~ 当场表演了一次(忘记了，很长一段...总之我不会XD) 之後去报名了配音员训练， 然後结训以後跟录(跟配?跟听? 忘记那名词了...见习的意思)了三年(好像是) 才开始有配音的工作， 一开始是配中广还是警广 节目之间的小剧场 第一份工作的台词他到现在还记得，是饰演一位计程车司机 "小姐，你要去哪里" "总共是xx元，小姐"就只有这两句台词而已 之後好像就开始作广播做了颇久的时间，才开始有其他的工作的。 (经历部分是我整理过後的...中间他一直离题到别的地方去XD") ------------------------------------------------------------------------------ 再来说教学的部分~ "同学们，你们觉得当配音员会很难吗？" "其实一点都不难，只要你会说国语都可以配!!" "但是这国语要说的好又是另外一回事啦~" "举个简单的例子，朋友这个词，大家平常多半是说成"ㄆㄣˊ友"吧？ 事实上是"ㄆㄥˊ"友才对。" "另外，语气的抑扬顿挫很重要，" 之後拿了"今天，我要去玄奘大学，听石班瑜的演讲"这句话示范 总共讲了十几次，每次的重音都放在不同的词上，让大家感觉其中的不同之处 接下来是共鸣腔的小教学~ 先是要大家拿出手来，放在胸口上，还另外附注不能放到别人的胸上XD 然後发"喔"的音，可以感觉到胸口的震动~ 接下来拿另外一只手，用两跟指头抵住喉头上方的位置(大约是男生喉结上面一点) 发出"啊"的音，这时候可以感觉到喉咙的震动，同时胸口的震动减少了 最後是拿两跟手指，放在鼻梁上，发出"嗯"的音，可以感觉到鼻子的震动 这三种音就分别是胸腔、喉腔(忘了?)、鼻腔， 光用这三种腔的共鸣就可以创造出很多不同的声音罗~ 这些声音不足的部分，就可以用重音音节的不同来补足区分脚色 接下来示范用这三种腔接电话的声音XD 第一种是胸腔，说到如果今天不想跟某人出去， 用胸腔的音就可以把声音压低，装作是老爸老妈不爽的声音XD 第二种是喉腔(这个不太记得了) 好像是说，可以装成自己心情不好的声音 第三种是鼻腔，用来打电话跟老师请病假用的XDDDD 还现场示范擤鼻涕的声音(用口水装的XD) ------------------------------------------------------------------------------ 配音员的历程~ 说到其实配音员很无趣，大家看电影有声有效，笑点十足 可是他们配音时根本就没有那些声光效果 他们是在一个全黑的环境，只有一盏小台灯用来照台本， 然後是黑白无声的画面在眼前拨放， 而且往往一部1小时的电影，他们要配两小时左右的份，(因为还要给电影院剪掉) 加上NG的部分，工作时间往往是早上十点到晚上十二点，中间还几乎没有休息... 他还记得当时配一部电影，有另一位配音员因为两个字吃NG，连吃了四个小时 导演的说法是"你再感性个30%、去掉理智15%"(这谁听的懂啊XD") NG了这麽多次，结果最後决定用最开始的那一个Orz ------------------------------------------------------------------------------ 关於配星爷电影的部分 一开始周星驰也没很红啦...所以他当时也没有想多少就开始配了 最开始是前辈叫他去试角，他去试的时候已经开录一天了 试角的方式是直接打电话给香港的制作人，直接配一段给他听 当时试角的台词是赌侠的片段：(请原谅我用复制贴上Orz) 昨天我的菲律宾女佣经过市场，耳闻有个鱼贩说有个小子叫做赌神...就是你... 哈哈哈，我当场吓了一跳，原来开玩笑。 这个世界上居然还有人自称是赌神？这分明是冲着我来的。 我就是赌圣！你赌牌还要戴隐形液晶体眼镜，我才懒得鸟你， 我直接就可以看穿牌，这叫做特异功能。 这里有张Ace,，只要我轻轻一撸，就立刻变成一张皱了的Ace， 因为我还没发功啊！我一发功还能变成一副麻将出来！ 你说我瞎掰啊？我还说你是落翅仔装在室呢！ 看什麽啊！你要是不服气打个大哥大大家来研究一下， 当然你要是补偿我个一百几十万的，我就不再说了。 还瞄我！你以为不用钱哪！ 抄下我的电话号码，是香港3345678,我再重复一次，是香港3345678， 你不找我我没关系，因为这将是你的损失， 10点钟以後你不要打来，因为我～睡～了！ 总之试完以後上头的老板满意，就开始配了 (其实很想知道...那原本配的人不就是被踢掉了?) 这段有示范3345678跟Ace那一句XD 一开始拨的影片片段也有 只是没想到後来会连续合作那麽多次，这在一般配音是很少见的~ 不过其实他前几部没有很进入状况，是到第四还是第五部才抓住星爷的感觉的 说到自己其实不会台语的，可是唐伯虎一戏有台语版XD 他好像说都是现场听别人说，他再直接现学现配的 之後还老是拿其他戏的台词想用台语念XD 不过老是卡住 对星爷电影的感想是，以某部为界线(我忘了是哪部了Orz) 星爷的笑点由主角星爷一个人，扩散到配角身上， 主角没那麽好笑了，反而是整体的互动全都有着星爷的笑点在里头~ 中间还提到，他跟星爷私下交情也还不错 有次他去香港， 星爷带着他们一票人说"走，我带你们去吃烤鸭"(黎记？还是哪间去了...很有名) 结果去到那边老板对他们说烤鸭卖完了XD 还提到星爷的女朋友很漂亮~家里经营房地产事业，而且还是独生女 (这应该有报导过了吧？我对这八卦不是很熟....有说名字，可是我忘记了) 说到因为这个原因，所以星爷现在拍片就比较没有後顾之忧 可以尽情发挥自己想表达的理念。 说到配少林足球时，导演对他要求是"乡下来的土包子" 石老师心理就想了很久，总不能用台湾国语配吧？ 最後终於想到在语尾加上一个"滴"来强调土味 而且把说话的句型稍微倒装，例如"我走先" 另外说到，大话西游的名句(有表演)： 曾经有一份真诚的爱摆在我的面前,但是我没有珍惜, 等到失去的时候才後悔莫及, 尘世间最痛苦的事莫过於此, 如果上天可以给我个机会再来一次的话, 我会对这个女孩说我爱她 如果非要在这份爱加上一个期限,我希望是..一万年.. 这句话其实是早上没睡醒，嗓子还没开时配的，所以才会这麽哑XD (後来最後他又把这段表演一次， 原本含情脉脉的"一万年"被他改成很搞笑的声音XDDDD 然後还说这才是星爷该有的风格嘛!) 中间还有满多的，不过我脑袋记不住那麽多东西啊Orz ------------------------------------------------------------------------------ 杂谈 有提到，自己的女儿是自己亲手接生的~ 另外有次跟老婆吵架，老婆对他说"你什麽都不会!!" 他回"我什麽都不会??告诉你，我什麽都会!!!" 老婆就说"什麽都会是吧？那今天烧一桌晚餐给我看看" 於是他就真的做了，当天他做的有 煎鱼(不过在处理鱼的时候，切痕切太多条，最後煎完肉都爆开) 凉拌茄子 什麽菜炒肉丝(不过他自做主张买了绞肉来炒) 然後弄个紫菜蛋花汤 虽然卖像不好，可是都还不错(还吹嘘自己可以去开店了) 不过最大的败笔是饭煮焦了...底下满满一层锅巴XDDDD 还有他配的其他电影，还满多是以前的外国影集的，也有很多早期的港片 另外提到自己前阵子才拍了一部戏，这阵子应该会上映 ------------------------------------------------------------------------------ 全场他不断的穿插经典名句 (抱歉，名句都是从星爷版复制过来的...我记不住完整版的Orz) 大致上记得这些... 他配的可high了XD 一直疯狂的冒出台词 我原本以为表演会很少，或是集中在一起的，没想到常常讲话讲到一半就突然开始配了XD 小强！小强你怎麽了小强？小强你不能死啊！ 我跟你相依为命、同甘共苦了这麽多年， 一直把你当成亲生骨肉一样教你养你， 想不到今天白发人送黑发人...... (这段最high了吧，可能因为前阵子那首歌的关系，重复表演了三四次有 最後拿这个当表演题考我们XD") 小人本住在苏州的城边 家中有屋又有田 生活乐无边.................. (之後他就忘词了) 硷水面没有过过冷水，所以面里面全是硷水味！ 鱼丸也没有鱼味，但是你为了掩饰，特别加上了咖哩汁想把它做成"咖哩鱼丸"， 但是这麽做太天真了，因为你煮的时间不够， 咖哩的味道只在表面上完全没进到里面去，放进汤里面又完全被冲淡了， 好好的一颗咖哩鱼丸让你做得是既没有咖哩味又没有鱼味，失败！ 萝卜没挑过，筋太多，失败！ 猪皮煮的太烂，没咬头，失败！ 猪血又烂兮兮的，一夹就散了，失败中的失败！ 最惨的就是大肠了，里面根本没洗乾净，还有坨屎，你有没有搞错！ (这段是他有准备的，他带了好几张纸上台，上面写着很多句名句) 当然也有经典的哈~~~哈~~哈~哈~的笑声 ------------------------------------------------------------------------------ 最後结尾是表演题，表演小强那一段 奖品是现场录制手机答铃、功夫的两张海报 (一张是星爷被压在功夫二字底下，一张是星爷站在斧头帮中间，这张很少见...) 结果大传的主持人自告奋勇上台(那位学长是戏剧社的，平时好像就常常在演) 表演的真的很棒啊....XDDDD 唱做俱佳，还带着动作呢 第二位也是戏剧社的学长，平常跟主持人常常在搭戏 一上台就说自己感冒中，可能没办法表演的很好 接下来接过老师的讲稿，才第一句就用力的跪下来在地上哭XDDD 老师好像也被吓到了XD 虽然声音部分没有第一位学长好，但是动作我给他一百分啊XDDD 接下来原本该有第三位的，可是一直没人敢上台 最後就由他们两个拿下第一二名 石老师还说，自己在文化的演讲，这一个表演题第一名是给女生拿走的0.0 (题外，後来戏剧社的同学有跟我说，有个女生也表演的很好，只是人很害羞....) 结束後，石老师还继续留在讲台上，想去签名的可以自由围过去 我是因为没想到可以签名，所以没带任何纸张Orz.... ------------------------------------------------------------------------------ 题外一下，那位系主任真的很碍事...快结束时一直很没礼貌的打断演讲 不断提醒说八点要结束(怒) 而且称呼老师也没多加个先生...就直接叫石斑瑜.... (虽然你辈份可能比较大，但是人家好歹也是来宾吧， 尊称个先生会死啊？一直叫名字很没礼貌耶) 另外快被发问的同学们气死...问那什麽白目题目...超没水准的 一下请老师表演才刚表演过的台词 一下又直问配音员的薪水 後来更白木的是说"你这样配星爷的戏，会不会怕被定型？" "我认为你配其他戏时的声音很怪" 剩下大部分都是直接要求现场配某一段的台词 没一个有水准的题目...气死人了= =+ 没想好就不要发问啊...这比没人问问题更让人讨厌.... 比较ok的问题是"请问你未来有没有打算在星爷的片里演戏？" 老师说有这个计画，如果有可能的话很愿意 啊，还有提到功夫二原本预计要开拍，可是星爷的剧本还没想好 所以可能要後年才有可能上映了O_Q 另外说到星爷三年一部片， 所以未来(当然是说几十年後啦)可能没办法继续合作电影了吧(配音员的年纪啊...哀) ------------------------------------------------------------------------------ 这次感想打好久啊Orz 隔了两天才打，有些部分都忘记了...真是抱歉啊.... 总之超满足的，中间都没有冷场，没有听到真的很可惜....///>w</// -- (小声一下，因为大传系全场都有录影... 我有请同学去情商看看有没有办法拿一份XD 如果有拿到我再弄上来分享给大家吧~) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.208.157 ※ 编辑: snownow 来自: 218.168.208.157 (12/04 01:28) ※ 编辑: snownow 来自: 218.168.208.157 (12/04 01:34) ※ 编辑: snownow 来自: 218.168.208.157 (12/04 01:55) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.201.18