原翻译文章转载处：声优花果茶 ( http://www.iclubs.com.tw/flower-tea ) 原翻译文章发表人：f999999(玄史生) 本篇文章经原译者同意转载於此版。 　在为数众多的亚洲娱乐中，於日本尚属陌生的「布袋戏」，这是台 湾传统艺能的人偶剧，在发源地．台湾大受欢迎的程度甚至到设立 专门的有线电视台。电视的「霹雳布袋戏」（译案：原文作「布袋芝居」） 获得年轻一代的狂热支持，并於小说、玩具、模型、游戏、写真集等 各色媒体发展，甚至连登场角色都设有影迷俱乐部。 　 霹雳布袋戏的人气也燃烧到电影界，以将近3年期间制作完成之电影 ＜圣石传说 Legend of Sacred Stone＞，於2000年在台湾国内上映， 创造台湾国产电影史上罕见的卖座记录（译案：………………）。 接着＜圣石传说＞即将登陆日本，现在以2002年新春上映为目标， 逐步进行各项准备，日本语配音版也在制作中；於录音间听演出的 三木真一郎、子安武人、关智一表示对电影的感想。 　 「初次看到映像时，就对彻底颠覆人偶剧概念的动作表现与剧情感到惊讶， 如果带着这只不过是人偶剧的先入观去看一定会大吃一惊，至於有多了不起， 希望各位亲眼确认」（三木） 「我小时候就常看人偶剧的节目，能在这部作品演出实在很高兴， 收录时全神贯注。人偶们的动作相当精彩，这方面务必一见」（子安） 　 「以前就听过这部电影很棒的传闻，实际看过後，镜头数之多与变换之快 实在是眼花撩乱，故事容易了解不会令人生厌，我认为是非常不错的 娱乐作品」（关） 从声优阵的赞不绝口就可了解，这部电影超过我们所想像的「人偶剧」概念， 并展现前所未见的映像世界，今後的情报也值得注目！ 　＊出处： http://www.web-newtype.com/info/hotnews/news/01_10/30_a.html -- ● * * 聆听来自夜风中的鸣声 * * 吸吮着飘然柔丽的月光 * * 享受这静谧空寂的沉默 * * 月见草 * 於这片闇夜大地绽放生命 § §§§§ 鴠 § §§ 月牙轮舞‧朏朣朦胧