※ 引述《shozen (然後我呼吸困难。)》之铭言： : 『原文恕删。』 : 　　　　　　天啊，没想到圣石会在日本上映，而且还是日文配音！ : 　　　　　　真是太棒了，感觉真爽。 : 　　　　　　好想看，因为我实在没法想像它变成日语的模样。 : 　　　　　　毕竟咱们的原版可是黄大师一人配的哩！（奇妙的伪女声^_^;） : 不晓得日文的配出来是什麽样子，那种台语文言文的翻译，还有歌…… : 真的好想看呀！>__< : 　　　　　　辛苦你们了。找资料、打字跟转贴。^_^* 我想歌应该是不变的... 可以先听听艺人的配音(有记者会片段可以看) http://news.yahoo.co.jp/headlines/videos/200109_02.html 这两位配的分别是非善类和剑如冰 这位原口先生配的还挺不错的~ 只是...非善类的语言在台语版中我实在是听不懂... 现在变的这麽清楚还真奇怪... 点这一页的第一篇就可以看到了... 中间有出现一句预先录好的台词,是谁是谁? 我介意的还是那些台词啊~那些要怎麽翻成日文啊~~~~ (吹替版大概得等到明年夏天了吧...有的等了...) -- 本校生徒会に在籍する[执行部]とは 知力.体力.正义心におい秀でた在校生徒 に写えられる任务の称号であリ その证たる[执行部腕章]を所持する者は, 校内の治安を守りぬく义务を负うとともに 何人たリとも彼らの行动を侵してはならない ~私立荒矶高等学校校则第5条~