里面提到超越音速的拳速～ 但说明都是.... 「在被冲击波打到之前，先听到了划破天际的声音」夏夷说... 「这次却在出拳前就听到声音...」星矢说 他们两个由此暗知，星矢的拳速已经超越了音速.... 可是..... 这边翻译是不是有翻反啊？ 因为，感觉要「拳速要超越音速」... 应该是要在听到声音以前就先到达... （这样才表示拳的速度快过声音，所以比声音先到达啊？） 若是先听到声音，不是就表示声音还是比拳速快，那这样哪叫超越音速呢？ 所以是翻译搞错，还是原文就弄错～ （所以是车田自己搞错定义？） 另外～ 星矢和星华的分开～ 这边重看後发现个奇怪的时间差～（bug？） 星矢和邪武的小时候吵架场景～ 是在类似集中营的一个地方，但那里还算是日本～ （还有应该尚未被定义为女神角色的SM女王沙织小时候...^^） 但之後沙织却对星矢说.... 「你姊姊在你被送往希腊的当天後就失踪了....」 但那时的场景却是星矢从「美穗所在的孤儿院」被强行带走.... 那那那..... 如果星矢是在那时就被送往希腊.... 那他到底是何时呆在「集中营」里的啊？ O_o -- 不良牛吉祥物版 欢迎大家光临喔... 喜欢大型表演布偶吉祥物的绝对不可错过喔～ zoo.twbbs.org Mascot 或是可到 http://pandatwo.hp.infoseek.co.jp 或 论坛 http://www.mascoteventclub.ez2.us 参观喔 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.162.208