作者williamyu (waiter)
看板Seiya
标题Re: [问题] 哪些人会教皇粉星拳?
时间Thu Mar 23 11:29:18 2006
※ 引述《wumimeow (balabububalabu)》之铭言：
: 照字面上是教皇的拳法
: 所以教皇应该要会(废话)
: 但是这套拳法是怎麽传承的勒?
: 确定会的包括
: 希欧
: 萨卡
: 卡诺(?)
: 可能会的(曾经是教皇候选人者)
: 大艾
: 茶叶蛋
: 就像魔玲教星矢流星拳一样
: 圣斗士的拳法传承真是个迷呀
印象中应该是翻译问题吧
而且萨卡本来就不是继承者,怎麽可能会传承
不就只是银河爆裂拳(Galaxian Explosion)吗...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.155.236
※ 编辑: williamyu 来自: 140.115.155.236 (03/23 11:30)
1F：推 mjmanson:对 翻译问题 前有文章提过了 粉星=银河爆裂 03/23 12:07
2F：推 UchihaItachi:之前我看的版本”银河星爆 ” 个人觉得翻超帅的XD 03/23 12:53
3F：推 Yiyeshu:推银河星爆 我也喜欢这个翻译 很赞 ^^ 03/23 15:19