作者raficul ()
看板Seiya
标题Re: [问题] 何谓: 巴...巴嘎拿!!!!
时间Fri Oct 7 01:08:54 2005
※ 引述《tamashi (俺は一人じゃない)》之铭言:
: 范老师,我有意见(举掱)。
: 虽然罗马拼音是 ba ka na,但日本人习惯会念 ba ga na,
: 就好像笨蛋大家都念 ba ga,小弟还没听过念 ba ka 的XD
: 至於为什麽要这麽念,小弟也不清楚,
: 大概是习惯了吧,就如同我们念粉笔,
: 喜欢念ㄈㄣˊ笔,而不是ㄈㄣˇ笔@@a
恕删
正好上日文课有学到 小妹献丑了
日文 か た ぱ 行在第二拍以後,念音会变,但字不变
ka ta pa
也就是原本是 ka 的音会念 ga, ta 念 da, pa 念 ba...以下类推
例如:わたし 照字面念wa ta shi 可是"我"这个字 大家都念作wa da shi
这个算是约定成俗的习惯 一般文法书不会教
至於为什麽要这样念 理由便是方便发音
就像中文 粉笔 ㄈㄣˇ笔 不好念(两个都三声我真的念不出来= =) 所以念ㄈㄣˊ笔
英文 spice 的p发b的音
........................................
囧 离题好远
那说个可能OP的情报 黄金圣斗士的转蛋十二月又要再版了
这次上的颜料会有光亮的效果
之前没收到or想多摆几套在家里玩的粉丝有福啦XDDD
(OS:可以魔改成黄金十二後宫...)
没图没真相:
http://east-up.net/txt2/gacyapon/img/601ba217.jpg
Orz 十二月还有"高贵"的萨卡大人等我带回家阿
--
我承认我是来赚p币的~逃
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.232.206
1F:推 tamashi:原来如此 受教了Orz 10/07 01:14
2F:推 Lancedragon:全心期待高贵的萨卡大人(跪下) 10/07 02:29
5F:→ SeiyaFan:Part 2 有声与无声 送气与不送气 10/07 12:18
6F:推 ninth:英文字的拼字里有S的话,後面的P T K 都不发气音 10/07 14:22
7F:→ ninth:像大大举例的SPICE 以及STUDENT 国中英文老师教的 10/07 14:22