※ 引述《goodbye (土地神)》之铭言： : 标题: Re: [问题] 某篇文章论到SS集各宗教之大成？ : 时间: Thu Aug 12 20:33:07 2004 : 推 LunacyAlma:那是你那本书收了北欧神话.其实北欧神话 61.64.171.233 08/12 : → LunacyAlma:和希腊罗马神话是不同系统的 61.64.171.233 08/12 : → LunacyAlma:我手上的希腊罗马和北欧神话中文本可是 61.64.171.233 08/12 : → LunacyAlma:两本差不多厚的... 61.64.171.233 08/12 : 推 goodbye:这我知道 不过北欧篇不是车田作的阿 61.64.139.65 08/12 : → goodbye:你的北欧神话字多不多? 61.64.139.65 08/12 中文本同一个出版社同一个系列的 希腊罗马:403页，北欧:311页，不过前者有一些插图， 後者没有任何图片 : → goodbye:我看过的北欧神话 写的都有点被基督教 61.64.139.65 08/12 : 推 goodbye:改过的样子 感觉'不像维京人的神话 61.64.139.65 08/12 故事的基本主干应该是差不多 但是因为日耳曼人後来自己被基督教影响 所以原始的信仰也被破坏 引一段书里面的话: "...据推论这乃是因他们在大幅远征之时接触到罗马帝国，而深受 基督教的影响，长期下来，自己原属的异教文化在基督教会刻意改变 及宗教精神的影响下，渐渐失去其重要地位，到了後来多番的改革 与破坏之下，日耳曼人竟失去了他们原先笃信的诸神。 基督教是日耳曼民族原本信的异教为敌，力藉罗马帝国之权力 摧毁其影响力。当时许多有关日耳曼人异教的文献纪录，抄本及传说 也都在有心破坏的基督教的僧侣手中。再说，日耳曼人有一种 极其独特的风俗，他们相信"语言"本身具有一股神秘强大的威力， 因此假若将语言化成文字记载下来，若是不小心落入敌人手中， 则是等於将自己原本所拥有的神秘力量转送给了敌人。因此， 他们执意不愿将文字流传下来而导致文化失传的悲剧。" ------------------------------------------------------------------- 古日耳曼文化是用口述传唱流传的，现在找得到最早的文献 应该是是10世纪的时候，在冰岛被一个主教Isleif用罗马字 抄写编纂成的抄本。一个基督教的主教用罗马字写的北欧神话， 怎麽可能不掺杂基督教的思想? "纯种"的北欧神话早就因为没有文字记载而失传了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.171.233