作者asiaman (不慎删掉好友名单 NI
看板Seiya
标题Re: [讨论] 曙光女神之宽恕...
时间Thu Aug 12 10:58:34 2004
※ 引述《hooray (草本生活)》之铭言:
: ※ 引述《asiaman (不慎删掉好友名单 NI》之铭言:
: : 虽然我也觉得车田想画的应该是水瓶座没有错
: : 但这句话真的有问题
: : 曙光女神就不能有瓶子吗??
: 这要看看神话中曙光女神是个什麽样的设定
: 曙光女神是太阳神的从神
: 就是每天驾车从海的一端升起越过天空到另一端去
: 我只知道她有辆马车 没听说她有个瓶子在肩膀上...
Aurora
希腊名 EOS
(如果你有学热力学 是的 就是那个 EOS)
泰坦巨神所生
是宙斯的同辈
她有一辆金色的马车
拉车的马是有翅膀的飞马
每天早上要先替阿波罗清跸
从 Okeanos 河中的 Aiaia 岛出发 穿越天空
如果有人在上挡路 就会被抓起来 交给张释之
(本句 kuso)
总之 她是先行官 也就是第一道曙光
在希腊人留下的文物中
多半以有翅的形象出现
拉车的马也多半有翅 偶尔也有没有翅膀的
不过这种东西 除非作学问 否则不必深究
十六世纪的时候 几乎所有作品里的神一概不穿衣服
连不是神的柏修斯全身上下都只有一把剑和一顶头盔
害我小时候还以为古时候的希腊人都不用穿衣服的
长大才知道 希腊人自己画的神和人其实多半是有衣服的
作品的再创作有的时候很没道理
大概是作者爽就好了
柏修斯有没有骑飞马贝卡沙斯?
其实骑贝卡沙斯的是贝勒罗风... 不是柏修斯
不过柏修斯骑着贝卡沙斯前往搭救安杜路美达的形象一再出现
(中译 干掉蛇发女妖的那小子 骑飞马 去救一个在礁石上被铁链绑住的女人)
星译 英仙座骑着飞马座 去救仙女座)
其实也可以接受啦
在 Mythology 里没有说柏修斯骑过贝卡沙斯
不代表柏修斯就一定没有骑过
就算没有骑过贝卡沙斯
那说不定骑过别匹飞马
易言之 只要没有规定曙光女神不能有瓶子
那她就可以有瓶子
再说曙光女神出任务的时候 车上放个水瓶以备口渴之需
也是合理之极呀
不过说了那麽多
我还是觉得车田只是单纯的画错
附赠曙光女神玉照数张
http://www.theoi.com/image/T19.2Eos.gif
http://www.theoi.com/image/T19.3Eos.gif
http://www.theoi.com/image/T19.4Eos.gif
http://www.theoi.com/image/T19.5Eos.gif
http://www.theoi.com/image/T19.6Eos.gif
到12都还有图 麻烦大家自己改一下
--
有书有剑有肝胆,亦狂亦侠亦温文...?
我陈某: 有车有钱有时间,亦喜亦悲亦无念...
以之自期
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.134.63
1F:推 platina:推〔星译 英仙座骑着飞马座 去救仙女座〕 210.69.166.241 08/12
2F:→ platina:即使是不熟的看到上句也很容易进入状况 210.69.166.241 08/12
3F:推 JUNstudio:带水瓶的原因是为了怕轮胎爆胎? 210.61.209.143 08/12
4F:推 hercales:泰坦神族是宙斯的阿公辈人物耶 61.58.104.163 08/12
5F:推 kechet:推口渴 218.184.122.8 08/13