作者twilightsea (幽冥之海)
看板Seiya
标题Re: [消息] 圣斗士星史新版的中文单行本
时间Thu Mar 25 01:01:30 2004
※ 引述《Morre (高手环伺)》之铭言：
: 今天在7-11看到新出版的单行本，
: 是青文出版的，哇～～一本要１００
: 买不下手，不过应该会翻译的不错吧。
用推的太慢了
我直接说吧
跟许多文库一样
这次青文的文库本也是先在7-11率先贩售
我第一时间就买了
翻译比大然的好多了
一些不易翻的招式也以原文加注解的方式出现
有些小地方翻译还是有错误
不过有一件事很重要一定要跟大家说
我一口气买了三集
但回家拆封才发现第一集中间约有数页边缘有切割折损
(就是边缘的纸比其他页稍大，然後被折的烂烂的)
之後我又跑了几家7-11想再买一本，结果发现第一集都有这种状况
不知道是不是初刷共有的毛病
如果不是
请告诉我哪里可以买到正常的吧....
我是台北人....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.229.81
1F：→ Morre:应该可以退货吧? 推 218.163.194.23 03/25
2F：→ seiya1201:冲着翻译比大然好,我的小宇宙燃烧了 = =+ 推 61.230.107.252 03/25
3F：→ lsylin:请问各位大大...啥是文库本.....>"< 推210.192.253.195 03/25