※ 引述《FantasyRyu (眩惑之龙)》之铭言： : ※ 引述《transyl (.....)》之铭言： : : 不是说违抗神的命令，罪是很重的吗?? : : 而圣斗士违抗雅典娜的命令跟吃饭一样 @@ : : 那边天猛星泰曼德斯对於只派复活的圣斗士去圣域有些小意见， : 说到这个天猛星恶龙， : 名字是Rhadamanthys， : 怎麽翻也不会念成泰曼德斯。 : 实在是太奇怪了，大然的翻译。 英文写做Rhadamanthine 所以应该不能用英文发音? Rhadamanthys片假写做ラダマンティス(ladamanteis)或ラダマンテュス(ladamantus) so大然的翻译?.........|||||||||||| 以下是察了就顺便po上来 Rhadamanthys是宙斯<Zeus>和奥罗芭<Europa>的儿子 兄弟有Minos及Sarpedon 教导过年轻的海格力士<Hercules> 是Minos之前的克利特岛<Crete>支配者 因正直死後成为冥土判官 之後Minos亦成为冥土判官 -- ガーデニア 君のあどけない瞳 爱しいその全て 贵女を连れ去りこのまま优しく 抱きしめたい ガーデニア 君と污れなき花の甘い香りに包まれて 贵女を连れ去りこのまま优しく 抱きしめて离さないように 夜明けと共に贵女へと嗫く 「爱しい人 ガーデニア」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.221.19