渡辺监督コメント 渡边监督赛後访问 今日はいいところで粘りを见せてくれたね。 やっぱりこの流れは帆足が试合序盘から 粘り强く丁宁に投げてくれたから この粘りが生まれたんじゃないかな。 今天在重要的时候都让我们看见了选手的韧性呢！ 这股气势果然还是帆足从比赛一开始 小心且坚持的投下去所致， 所以也才会引发这股韧性吧！ ここ最近は９番打者が活跃してくれているね。 ９番打者で攻撃が切れてしまうのと、つながるのでは ゲームの流れがまったく変わってくるのは 昨年から知ってるからこのポジションは重要だね。 最近９棒打者非常活跃呢！ 攻势由９棒打者展开、由９棒打者衔接， 让球队的气势会完全转变这点我们从去年开始就知道了， 所以这个位置相当重要呢！ 选手がキッチリ役割を果たしてくれているね。 选手们真的都很认真做好自己分内的工作。 今日のヒーローは今シーズン初スタメンで４打点の活跃、 佐藤友亮选手です！ 今天的hero是本季首次先发就有4打点的佐藤友亮选手！ ・おめでとうございます。 「ありがとうございます。」 ・恭喜你。 「谢谢。」 ・见事、渡辺监督の期待に応えましたね。 「そうですね。今日は、本当にいい结果が出てよかったです。」 ・你成功的回应了渡边监督的期待呢！ 「是啊！今天能有一个好的结果真的是太好了。」 ・まずは、５回の先制シーン振り返ってもらえますか。 「前のバッターたちが良いチャンスを作ってくれたので 　そのチャンスを何とかものにしたいと思って 　必死に食らいついていきました。」 ・首先可以回顾一下五局时先驰得点的那一幕吗？ 「前面的打者们制造了相当好的机会给我， 我怎样都想好好掌握住那次机会， 所以拚命的抓住机会攻击。」 ・そして、９回には胜ち越しの２点タイムリースリーベース。 　どんな気持ちでしたか？ 「帆足が良いピッチングしてたんですけど、 　追いつかれてしまったんで 　何とか今日は胜ちたいと思ったんで本当に良かったです。」 ・再来是九局上超前的两分打点的适时三垒打， 你是怎样的心情呢？ 「帆足投的很好，可是却被追上， 所以想说今天怎样都要赢，真的是太好了。」 ・チームが长谷部投手を打ちあぐねる中 　どんなことを考えてバッターボックスに立っていたんでしょうか？ 「チャンスで回ってきたら良いなと思ってたんですけど、はい。」 ・今天球队一直没办法突破长谷部投手的时候， 你是抱着怎样的想法站上打击位置的呢？ 「如果能在有得分机会的时候轮到我就好了。」 ・これでチームは３连胜となりました。 「そうですね。本当にいい形できてますんで、 　これを続けられたらなと思います。」 ・这下球队就三连胜了。 「是啊。能够做到这麽好的地步，如果可以持续下去就好了。」 -- 胜利に向かって 　进め今こそ 　　生み出せチャンスを～　　いざ栗山 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.83.116