作者amanao (夜空のキセキ)
看板SeibuLions
标题[翻译] 无人下标
时间Wed Dec 24 22:31:18 2008
来源：充四郎日记(12/24)
本日的契约更改（金额为推测，单位是万日圆）
中村(2) 2800→ 7000
岸(2) 3600→ 7500(保留)
栗山(2) 3300→ 6000
小胖跟栗山在夏威夷玩的很爽，所以签了。XD
岸的理想金额是8500万。
三井现状：无人竞标。
未来：1.再度利用竞标制度。
2.留在西武。
3.自由契约。
今天是懒人译法
--
好糟糕 请暂时不要跟我说话
~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.91.38
1F：推 edwkyl:有点不懂，三井是竞标为何可以得到自由契约 118.165.69.166 12/24 22:35
2F：推 tomaschan:因为没人要？ = =221.169.128.210 12/24 23:33
3F：推 kazuo:不想留在西武当然可以主动求去 XD 114.42.1.190 12/24 23:51
4F：推 hirohsu:岸想效法涌井的调薪 163.29.35.149 12/25 12:32
5F：推 asbel:小胖跟栗山在夏威夷玩的很爽，所以签了。XD140.116.175.176 12/25 17:19