作者amanao (Nothing to lose)
看板SeibuLions
标题[翻译] 轻浮尾席
时间Wed Dec 3 23:36:36 2008
来源:充四郎日记(12/2)
本日的契约更改(金额为推测,单位是万日圆)
石井一 25000→28000
山岸 2000→ 1600
冈本笃 650→ 700
原 1200→ 1200
谷中 800→ 900
上本 700→ 600(保留)
嗄?
水田 800→ 800
长田 1950→ 1500
野田 1100→ 1200
黑濑 600→ 700
平尾 3050→ 4000
就印象来看,野田是因为那日本一系列赛第七战关键的四坏球(串连到之後平尾
的超前打)及引导受到评价而加薪一百万。平尾则是因为系列赛的活跃,以及炒热年
轻选手间的气氛而大幅加薪。
如果光看例行赛的数据,平尾应该只有维持现状。我在记者会上也忍不住要问平
尾:「加了大概有一成吧?」看来在系列赛时的表现加分不少。跟四年前日本一相较
之下,这次第二天就完成契约更改,感受应该相当不同。
这样的平尾从明年开始在主场的比赛只要遇到有「8」的日子就会设「轻浮尾席
」招待八位球迷。虽然周遭的人都一直叫他「轻浮尾」,但不知道他自己怎麽想。不
过他本人表示完全没关系,而且还直接引用这昵称。但是他强调这不是只招待轻浮的
人喔(笑)。
「明年我会很清楚的知道自己的地位跟守备位置,我会以候补的身分好好努力!
」平尾引得大家发笑为记者会作结。像这样的选手真是不能少。希望平尾赶快找个好
老婆啊!
--
「盗塁は仆の生きる道」
─片冈易之 7─
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.96.154
1F:推 demonhell:我朋友看到平尾的第一个感觉...好像牛郎 59.105.59.121 12/03 23:54
2F:→ udo:上本没被クビ就该庆幸了,还想讨价还价? 220.132.65.166 12/03 23:55
3F:推 Harrychou:看到那个"嗄?"我笑了 XDD 122.116.4.66 12/04 01:45
4F:→ Harrychou:不过长田怎麽感觉每况愈下...? 122.116.4.66 12/04 01:45
5F:→ yunling0329:我会以候补的身分好好努力XDDDDD 219.81.229.85 12/04 13:00
6F:推 tomaschan:轻浮尾XD 122.118.7.85 12/04 14:43
7F:推 upscom:伟哉 上本是无敌人 211.74.77.221 12/04 18:26
8F:推 edwkyl:原来平尾还没结婚 XDDDD 118.165.68.179 12/04 22:20
9F:推 kazuo:楼上什麽时候请喜酒阿 科科 114.42.3.221 12/04 22:52