作者amanao (200安打まであと163本)
看板SeibuLions
标题西武好调的主要因素跟胖子大久保有关
时间Mon May 19 02:04:55 2008
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/npb/column/200805/at00017167.html
2008年05月08日 节丸裕一
连监督都给予好的评价「他创造了一个不错的环境」
球季开始前,大家给西武的评价绝对不怎麽好。在采访春训的时候,他们也的确
没有给人「明朗」或「强劲」的印象。
可是结束黄金周的9连战的这个时候(5月8日),他们却以24胜独占洋联鳌
头。跟排名第2以後的队伍有5场的胜差,从混战中脱身而出。团队54支的全垒打
也可望以单季200支以上的速度独霸两个联盟。7日对北海道日本火腿的比赛中也
让5连胜的达比修吞下本季第一场败投,没有人知道这股气势会持续到何时。24胜
里头有超过一半是逆转胜,其中有5次的再见胜利。渡边久信监督一边佩服称赞选手
们说:「这些家伙太厉害了!」另一方面也不忘给予「胖子」大久保博元打击教练高
度的评价:「他创造了良好的气氛,以及可以给选手们全力挥击的环境。」
但是,不管向大久保教练询问多少次,都得到相同的回答。
「我只是一个在比赛中计时、传达指示的人。我什麽也没做啊!是前任的土井前
辈(正博・前首席教练)、立花前辈(义家・前打击教练)、现在二军的片平前辈(
晋作・现2军监督)、森前辈(博幸・现2军打击教练)确实地教导他们,而他们现
在把所学发挥出来而已。是选手们比较厉害。」
这很明显的是他太过谦虚了。选手们也都说胖子打教的指示简单明了而容易做到
。而且胖子打教还会分析数据和录影带,记录下个人独特的笔记。某一天比赛前提到
如何攻略对方的先发投手时,胖子打教说了:「对方的先发投手最近略显疲态,所以
他一定会投出很甜的球来。与其在那边执着某些球路或球种而让打击受限,我只想说
就积极挑他甜的球打。」西武打线也确实的执行了胖子的话,漂亮的拿下大量分数将
对手KO。还有一次他将对方投手投球姿势的特徵告诉了打击投手,在比赛前的练习
试着让打击投手以相同的方式投球。
简单指示的背後一定有着缜密的分析─大久保教练笑着说:「我只是喜欢这样而
已。」然後马上又接着说:「我只是看而已啦!数据都是记录员他们收集的。」将功
劳又推给了幕後工作人员。对於气氛良好的话题也是如此,「这都是监督的功劳。就
算选手失误他也不会生气,选手们才可以放开去打球。才不是我创造了这麽良好的气
氛啦!」大久保教练让周遭的气氛好起来,不只是单纯的「开朗」而已,而是对於周
遭的体贴。如同渡边监督刚上任时说要以「个性派集团」来作战的全体棒球。hero天
天轮着当,不用说气氛当然很好。
让人担心的是中继投手的负担与受伤
但是并不是气氛良好就会赢球,而是赢了球气氛才会好,这就是输赢的世界。这
股气势终究会停下来。这麽说好了,这个世界不是这麽天真的。难道埼玉西武都没有
死角了吗ーー?
今年刚好有这个机会转播西武的比赛,以及采访西武。这可能完全会变成我个人
的看法,不过我感觉救援投手们的负担似乎大了点。虽然先发投手群会投到某种程度
也将比赛撑了起来,可是完投的比赛却很少,就算最後没有上场,可是一直都有牛棚
里谁在准备着的印象。因为西武球场之外的比赛我没看到牛棚的样子,可能是我的错
觉也说不一定。接下来天气会变的很热,让人在意的就看会不会显露出疲态了。反向
思考来看,我也只能找出这个死角。还有就是老调常谈的受伤。前几天冲撞外野围墙
的赤田队长也说:「我们不可能一直这麽好调下去。哪天痛苦的时期一定会来临。到
那个时候我希望能以主将的身分为队上尽一份心力。」
今年的埼玉西武到底会火热到什麽样的地步?而这股气势又会在哪里停住?要了
解新生・埼玉西武的价值或许只有当他们遇上困难时才会知道了。
--
胜利に向かって
进め今こそ
生み出せチャンスを~ いざ栗山
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.103.49
1F:推 upscom:有啊 最近几场没HR XD 05/19 02:15
2F:推 bof:大推 05/19 02:25
3F:推 alanho:突然想到之前胖子大久保刚传出接任消息时,2CH上的大战况 05/19 02:25
4F:推 hu6111:其实昨天NHK的周日体育,也有分析西武快进击的原因 05/19 07:22
5F:推 hu6111:最直接原因还是写到追求Full Swing所产生的结果 05/19 07:25
6F:推 edwkyl:推~感谢a板友的翻译 05/19 07:58
7F:推 delica:摄影机也常在比赛中照他说 05/19 08:03
8F:推 kazuo:辛苦了 XD 05/19 11:48
9F:推 torlasta:推~~ 05/19 11:55
10F:推 tomaschan:照完小胖後 一定会照一下大久保XD 05/19 12:03
11F:推 yunling0329:推大胖也感谢a版友的翻译 05/19 12:22
12F:推 com214111:推!!! 05/19 23:50