西武の“初代助っ人”がマイナーで监督就任 http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=mlb&a=20061222-00000208-ism-spo サンディエゴ・パドレスは21日、现役时代の1979年に西武ライオンズの“初代助っ人” としてプレーし、引退後にはカンザスシティ・ロイヤルズの监督を务めた経験もあるト ニー・ミューサー氏（59歳）が、伞下のルーキー级ピオリアの指挥を执ることを発表し た。 　97年途中にロイヤルズの监督に就任したミューサー氏は、1度もチームを胜率5割に导 くことができずに、2002年途中に解任。その後、2003年からはパドレスのベンチコーチ を务めていた。メジャーの监督としては、通算317胜431败と结果を残せなかったミュー サー氏だが、指导者としての経験は豊富で、ロイヤルズの指挥を执る以前には、ミルウ ォーキー・ブリュワーズでマイナーの监督、メジャーのコーチを13年间务めたほか、シ カゴ・カブスなどでもコーチをしていた経験がある。 　ミューサー氏は现役时代、メジャーでは合计9シーズンプレー。69年から78年までシカ ゴ・ホワイトソックス、ボルティモア・オリオールズなどで主に一塁手を务め、通算663 试合の出场で打率.259、7本塁打、117打点の成绩を残していた。79年には、この年にチ ーム买収で现在の球団名となった西武の“初代”外国人选手の1人として来日したが、结果 を残せずシーズン途中に退団していた。 应该是小联盟球队的总教练 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.226.155