不好意思 有几点要澄清一下... 单就这篇报导而言 卡布是属於个人发言 没提到巨人球团有任何回应 "据说巨人打算让卡布守外野"这句话也与报导有出入 原文提到守位的部分如下... ポジションについても、カブレラは「问题なし」を强调した。 现在は一塁を守り、仮に移籍した场合には清原と重なるケースも出てくる。 昨年の清原─ペタジーニの関系のように、バランスを欠く布阵となる可能性を 秘めているが「それは大丈夫。自分は外野もできる。ベネズエラのウインター・ リーグに参加する时は、いつも外野を守っている」。 卡布自己表示 守位重叠不是问题 以前在委内瑞拉打冬季联盟的时候 都是守外野 而卡布本季约满後 西武拥有优先交涉权 目前也正和经纪人交涉中 但报导中并无预测谈判成功的可能性 原po的说法也让人觉得有点疑问 很抱歉 纯粹就报导加以说明 请见谅^^ ※ 引述《udo (′3`)y- )～)～)～)～)～)》之铭言： : http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2005/07/15/02.html : 卡布对外公开表示希望明年到巨人 : 据说巨人打算让卡布守外野 : 这样巨人的超强力打线就完成了 : 西武目前展开慰留 : 不过希望不大 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.165.225