虽然是一阵子之前发行的歌了 但还是久违地发个歌词翻译QQ 顺便活络一下版上XD 宋枝恩 - Tell Me 歌词中文翻译 ( 试听连结:https://www.youtube.com/watch?v=SiVKTMy6mL0 ) 一开始不经意地向我靠近 让我都要不认识我自己地 露出笑容 oh love 你融化了如同冰山的我的心 你是比我还要了解我的命中注定 在我空虚的心灵 填上一句温暖的话语 总是让我笑容满面 过去悲伤的日子我再也不在乎了 因为你在我身边 stay with me I think about you Please tell me a boy 我想要你 Just wanna be mine 希望你也跟我一样 再向我靠近一点吧 就算时光消逝 也请你只留在我身边 Please tell me a boy 我想要你 Just wanna be mine 我只喜欢你 想对你诉说这句话 「让我心存感激的人 就是你」 你就像午後的灿烂阳光 从你亲腻的语气中 我可以感受到爱 oh love 看着你渐渐疲惫的身影 我也反省自己 现在我会老实说了 在你的眼神中 那可爱的微笑 让我也不禁露出笑容 过去悲伤的日子我再也不在乎了 因为你在我身边 stay with me I think about you Please tell me a boy 我想要你 Just wanna be mine 我只喜欢你 想对你诉说这句话 「让我心存感激的人 就是你」 我要提起勇气走向你 跟你告白 你愿意接受我的心意吗 想对你说的话 那句我爱你的话 我会永远盼望这一瞬间的 I think about you Please tell me a boy 我想要你 Just wanna be mine 希望你也跟我一样 再向我靠近一点吧 就算时光消逝 也请你只留在我身边 Please tell me a boy 我想要你 Just wanna be mine 我只喜欢你 想对你诉说这句话 「让我心存感激的人 就是你」 ----------------------------------------------------------------------------- 越听越中毒的一首歌QQ 枝恩声音真的很棒啊! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.69.118.71 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SecretGirls/M.1492844368.A.49A.html