作者aoki23 (elmo)
看板SecretGirls
标题[留言] 131007 HaNa个人官咖留言
时间Sun Oct 20 23:24:00 2013
131007 HaNa个人官咖留言
很担心我的人..
很抱歉让你们担心.
首先 关於离开推特的事
藉由官咖来更接近我吧
我应该说 我感到有压力
这麽多人能够看到我更新的文字图片
尽管这是我的空间 但一点也不像 嘻嘻
我想要在先在这里和大间分享我的文字照片
大家懂吧 ??? ??? ??? ??
因为天气突然变冷了
穿得暖和和吃多很多好吃囤积脂肪
这样在冷天也可以很健康 恩哈哈哈哈
晚一点 fanmeeting见!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
＊注：学习韩文中，极有可能翻错！
SOURCE: HaNa个人官咖(http://cafe.daum.net/ZINGER/EAiO/15)
翻译: ELMO
＊
这个翻的可能有点不好
HaNa!!! 我知道你也想要有自己的空间QQQQQ 我会留给你空间的
--
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
ψmocki
★ ██ ██ ★█◣█◢ ██ ██ ★███ ☆天下壮士☆
◢█◤ ★ ██ ★█ ▅▅★ ▆▆ █▅ ★
██ ★███ █◥ ◥ ▆ ★ █▆▆★ ◥◣ ☆暴风ＲAP☆
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.13.91
1F：推 yuzha:HaNa!!!!!!!!!!!!加油QQQQQQ 10/20 23:26
2F：→ yuzha:谢谢ao大翻这篇XDDD 10/20 23:26
3F：→ aoki23:虽然翻得不太好 虽然你们可能已经看过了XDD 10/20 23:53