作者yuzha (阿Yu)
看板SecretGirls
标题[情报] 130911 烋星个人官咖聊天纪录总结
时间Thu Sep 12 01:37:29 2013
9/11烋星在个人官方CAFE
跟粉丝聊天!
Secret4Time的管理员有进入跟她聊天并记录下大概内容
http://www.secret4time.com/index.php?showtopic=8322
以下帮大家从英文翻成中文:
1.管理员clayray3290进入聊天室时是在9/11,韩国时间12:10AM。或许
烋星是在稍早
就已经进入聊天室。
2.
烋星正在拍摄
「看的见鬼的刑事 处容」的待机室中。
3.
烋星提到了漫画「魔法骑士」,以及其中一名红发角色特别的酷又漂亮。
4.
烋星描述说她在新戏剧中的角色
很纯真。
5.
烋星是用手机跟粉丝聊天。
6.
烋星表示据她所知,
「看的见鬼的刑事 处容」将於十月开播。
7.
烋星也表示确实收到了我们(Secret4Time)送的
3年6个月礼物。
8.
烋星目前从大学休学中,但其实原本计画要复学。但因为要拍摄戏剧所以还是决定
不复学。
9.
烋星也提到
教育的重要性,所以对於正在读书的学生们,她说
不要把读书只当作功
课,而是将之视为一个蓝图,并把
教育想做是人生的後盾。
10.有人说看了早上
烋星上传的自拍,她看起来瘦了一点。但
烋星说其实她有变胖,但
因为照片是从上往下拍,让她看起来比较瘦。
11.
烋星觉得她在偶像运动会中脸有点晒伤。
12.拍摄戏剧最後取消了,因为要拍摄的部分是在外景,但当时正下着雨。
13.
烋星原本以为
Secrettime们应该不能来看偶像运动会,所以她很高兴看到那些来的
人。
14.去看
偶像运动会的
Secrettime们开
烋星玩笑说她
沉迷在她的iPad里。
烋星也开玩笑
的反击说她当时根本没有在滑iPad,甚至没带手机。
她说那不是iPad,是一面镜子。
15.
烋星的手机是Samsung Note2。
16.有一个粉丝问说在偶像运动会的时候
偶像们都在聊些甚麽。
烋星说他们只是在聊行
程、过得好吗、你们的歌很棒等等。
17.当被问到她
亲近的偶像,
烋星说最近她大概跟
A Pink的
恩地最亲近。而她跟
Rainbow
的
智淑、
卢乙已经是
很久的朋友关系了。
18.接着她被问到
亲近的男偶像(除了B.A.P),
烋星回答
BEAST,
Infinite和
光熙。她也提
到她跟
BTOB在偶像运动会中同组。但她也表示其实没有任何团体是她们"真的"很亲近的
。
19.甚至B.A.P,
烋星说其实也没有很多机会可以变得亲近,而且他们之间有前後辈的关
系,不多也不少。
20.
烋星提到
神话是像
天一样的前辈。
21.接着她被问到最喜欢哪些
Secret的
非主打歌曲,她思考了一下,说有很多所以很难
选择。最後
烋星选了「
Calling U」和「
Do Better!」。另外她也喜欢「
Only U」和「
朋友」。
22.然後她被问在坐车的移动的过程中都在想些甚麽。
烋星说每天都不一样,但最近都
在
练习戏剧的台词。今天因为在下雨,所以她在观察人们,并且很
羡慕他们都能自由
进出各式各样漂亮的咖啡厅。
23.
烋星说她真的
都有看每个留言回复、
信件跟
Secrettime们送的礼物。
24.
烋星说她很不擅长展现优雅和成熟。她说当她11、12岁时,她不需去努力就很漂亮
,但她现在必须好好下功夫(保养)才能漂漂亮亮的出现,并要努力控制她的表情。
25.
烋星最近在看的韩剧是「
Good Doctor」、「
主君的太阳」,前一阵子则在看「
听见
你的声音」、「
女王的教室」。
26.管理员问了关於国际活动的计画,
烋星说她觉得她们
十一月会前往中国。而她也也
开玩笑地说我们怎麽都不被告知她们的行程。
(是啊!!TS快释出更多资讯吧QQ)
27.
烋星说她中秋节大概会回
全州的家过节。
28.她被问到当初在试镜的时候感觉如何,
烋星说她很紧张所以几乎不记得了。但她有
一股决心,所以她用尽全力想要通过试镜。
29.
烋星说
目前没有演唱会的计画..但明年她将会
要求公司,
就算是粉丝见面会也好。
30.至於回归计画,烋星说一直在变动中,因为有太多TS家族的成员了。但她暗示在中
秋节结束以後,我们的耳朵将会很快乐。别放弃我们的希望!也把这件事保密吧 >_<
31.接着
烋星问粉丝们喜欢她
长发还是
短发。但两边的意见平分秋色!接着也问了关於
浏海的事。
32.有粉丝问当她在看雨的时候都在想些甚麽。
烋星说她觉得
像是所有坏事都从她身上
洗去,并
感到更温暖。而且在
夜晚看雨很美。当她被问到为什麽这麽喜欢雨,她说雨能
让她想起很棒的回忆。粉丝开玩笑说是初恋但她否认了。
33.
烋星说她的个性其实不太会展现给陌生人看,尽管她看起来很开朗,但其实要她敞开
心胸需要一段很长的时间。
34.当她被问到最喜欢的食物时,
烋星回答她最喜欢
韩食,特别是米粉。
35.接着
烋星突然严肃起来地说:「恩...粉丝跟偶像的关系是
无法衡量、
无尽的。我也是
一个当过粉丝的人,因此知道这
会有快乐的回忆,亦
会受到伤害。我们可爱的
Superstar
孩子们都没有越过界线,聪明地过着生活,真的很感谢
♥而我最感谢的事情,是
成为了比
我真的朋友更像我的朋友的你们。在经历
困难的日子时一直
在身边守着看着并不是件简单
的事。但也别忘了
要过自己的生活。对我们来说,
你们是给我们力量与勇气的存在,所以
我们希望你们
也能把你们的生活活得精采 kekeke」
36.接着
烋星甚至想着要看着
Secrettime们长大并能在婚礼见到粉丝们。
37.
烋星释放压力的方法是
看个人官咖给烋星的留言、
看韩剧、
祷告或是
自我反省以激励
自己。
38.
烋星是天主教徒。她的教名是Isabella。
39.
烋星被问到有没有对粉丝感到不开心的时候。她说当人们跨越界线而
不尊重基本的礼
貌、
人权的时候。她说身为一个偶像,她已经习惯了,但非得对粉丝那样时就是偶像无法
忍受这些(不礼貌、不尊重人权)了。
40.当被问到哪个名人是她的模范,她回答
碧昂丝、
李孝利。
41.接着聊到一些关於新经纪人的事。并说到其实当经纪人是很困难的事。
42.
烋星在聊天的同时抵达了宿舍,也卸了妆。
43.就在
烋星离开前,管理员告诉
烋星有
很多不同国家的粉丝都想要见到Secret,而她回
复:「呜啊TTTT海外饭们
♥在很远的国家还是
给我们爱、
替我们应援真的很感谢♥将来会
成为
更用心的Secret的!」
44.
烋星在韩国时间2:01 AM离开聊天室。
------------------------------------------------------------------------------
烋星竟然跟粉丝聊了两个小时!!!!
果真是暖女啊TTTTTT
还
暗示了回归!!!!!!!!!
静待十月吧QQQQQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.134.11
刚刚还没上完色不小心就发出了....
※ 编辑: yuzha 来自: 140.119.134.11 (09/12 01:46)
1F:推 ne3zoders:QQ~~ 09/12 02:14
2F:推 yvonne0330:短发!! 想要见面会!! 暖女QQ 09/12 13:56
3F:推 hslzh:精美的整理推 09/12 14:01
4F:推 didolydia:哈哈你也看Good Doctor~~期待回归 09/12 19:49
5F:推 anabiosis:感谢整理和翻译 看这些感觉好靠近真实的烋星:) 09/13 06:45
6F:推 oooookoko:推~~感谢整理!! 09/14 16:30