原文: ALLKPOP http://goo.gl/V1OA7 SECRET fans should be relieved to hear that Zinger has made a full recovery after the group’s unfortunate car accident late last month. TS Entertainment announced on January 10th, “Zinger has been focusing on recovering and getting rest. The hospital has declared her fully recovered, so she will be joining SECRET at the ’27th Golden Disk Awards’, and show her healthy self.” The agency continued, “As a member who raps and works hard with choreography, Zinger missed the stage very much. However, since the first performance she will be returning with is a significant event, the ’27th Golden Disk Awards’, the members of SECRET and, more than anyone, Zinger herself, are extremely happy.” They revealed that Zinger will be featured in her own solo performance, and that there will be collaborative performance with labelmates B.A.P as well! In related news, ‘27th Golden Disk Awards‘ will take place on January 15th and 16th in Kuala Lumpur, Malaysia. == SECRET将重新以四人组合形式出席27th金唱片大赏 SECRET饭应该会很高兴听到ZINGER已经从上月底的车祸完全康复的消息。 TS在一月10日表示：ZINGER到目前为止专注在复健跟休息上。医院方面也确定了她完全复 原的消息，因此她将以完全健康的姿态站上"27th 金唱片大赏"。 TS补充：做为一个在编舞以及RAP工作上都很努力的成员，ZINGER非常非常的想念舞台。 虽然在一个像金唱片大赏这样重要的舞台上复出很高兴，但对ZINGER来说，重新与SECRET 的成员站在舞台上的意义远大於此，所以她目前极为开心。 ZINGER将不仅会有SOLO表演，还会有跟B.A.P一起的合作舞台。 27th 金唱片将会在一月的15.16日於马来西亚举行。 = 翻译自 ALLKPOP 完全康复了呢..真是万幸 医院确定OK就是OK了吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.192.5