作者oooookoko (00)
看板SecretGirls
标题[歌词] poison (罗马拼音+中译)
时间Wed Dec 19 21:03:37 2012
上色对照:
合唱 孝盛 智恩 善花 Zinger
#You are my poison You are my poison
seu myeo deu-reo nae ge pa go deu-reo
陷进去了 我已深嵌於此
bba jyeo na ol su ob-so
已无法抽身了
You are my poison You are my poison
mu neo ddeu ryeo na reu sseu reo teu tyeo
推倒我吧 杀掉我吧
a mu geo-do hal su ga ob-so
已经无能为力了
wae i reo neun ji mo reu ge-so
不知道为何要这样
a ni ran geol ja-ral myeon seo do
但其实我是明白的
(Oh oh oh oh oh oh oh)
ja ggu ni ga saeng gan-na
经常也想起你
chi myeong jeo-gin neo ye mae ryeo-ge
你那致命性的魅力
nae ga jeong si-ni na ga-na ba
令我为之疯狂
(Oh oh oh oh oh oh oh)
sang cheo ba-deul geo-lal myeon seo
我明白这会令我受伤
Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
mi chyeo neo e ge mi chyeo !
疯了 我已经疯了!
nae sim jang i meo-jeo ga oh
我的心已迷失了!
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up! i je neun wake up!
Wake up! 现在就 wake up!
i mi neu-jo beo ryeo-seo
否则就来不及了
repeat#
Gotta be gotta be gotta be your poison
Gotta be gotta be gotta be your poison
Hit me
ju sa wi neun deon jyeo gyeo-seo i mi
如被掷的骰子般
jo geum ssig neo e ge jung dog dwae beo ryeo-seo
我已为你渐渐中毒了
wae ni ga na-reun deu-reo no-neun ji
为什麽你要动摇着我
wae ni ga nal ga ji go no neun ji
为什麽你要玩弄着我
beo-seo na ryeo bal beo dung chyeo do
尝试努力挣紮逃脱
ni sa rang i peo jyeo ga neun geol
你的爱却渗透蔓延
(Oh oh oh oh oh oh oh)
neo e ge ga-jyeo beo ryeo-seo
我已经被你浮虏了
Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
mi chyeo neo e ge mi chyeo !
疯了 我已经疯了!
nae sim jang i meo-jeo ga oh
我的心已迷失了!
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up! i je neun wake up!
Wake up! 现在就 wake up!
i mi neu-jo beo ryeo-seo
否则就来不及了
※You are my poison You are my poison
seu myeo deu-reo nae ge pa go deu-reo
陷进去了 我已深嵌於此
bba jyeo na ol su ob-so
已无法抽身了
You are my poison You are my poison
mu neo ddeu ryeo na reu sseu reo teu tyeo
推倒我吧 杀掉我吧
a mu geo-do hal su ga ob-so
已经无能为力了
Gotta be gotta be gotta be your poison
Gotta be gotta be gotta be your poison
na reul nun ddeu ge han neo ye sa rang eun irreplaceable
我睁开着双眼 你的爱是 irreplaceable
sa-ra i-dan geol neu ggyeo
让我有存在活着的感觉
Huh!
ja jon sim dda won da beo ryeo-seo
把自尊心都抛弃
u seu wo nae ga mae da-ri neun mo seub do
我那可笑的姿态
hae dog je jo cha om-neun i sa rang
没有任何解药的这个人
gye yag jo cha seong rib dwae ji a-neun i sa ram
不会有任何承诺的这个人
repeat※
-------------------------------------------------
最近气氛沉闷
然後我好像对版上也没啥贡献XDD
所以就发一下歌词吧(我找不到应援的)
以上罗马拼音纯手打 可能有错误 敬请指正~~
然後有些尾音脱落的子音我就没打出来了
中译是网路上找的(有些用词蛮强烈的)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.9.163
1F:推 Andy1000:好棒! Thx! 12/19 21:32
2F:推 yuzha:推!!!!!!!我本来也想说来发个应援之类的好了XDDD 12/19 21:38
3F:→ oooookoko:Yu大你还是可以发应援歌词呀~ 12/19 22:29
4F:推 cloud1227:应援也可以再发阿XDD 12/19 22:32
5F:→ cloud1227:我才是没啥贡献......囧 12/19 22:32
6F:→ oooookoko:c大贡献良多吧 别囧了 一起携手展望未来吧!!(?) 12/19 22:45
7F:推 yuzha:XDDD Secret版也要大发呀!!!! 12/19 23:10
8F:推 jackyzero:太强大了!!!! XD 12/20 09:13
※ 编辑: oooookoko 来自: 124.218.22.70 (01/31 14:20)