作者aa0780928 (NASH)
看板SecretGirls
标题[美照] 111030 Secret 日本女性杂志"GiRL POP"
时间Mon Oct 31 23:35:29 2011
是Shy Boy的造型
http://i.imgur.com/UDtwX.jpg Zinger 智恩
http://i.imgur.com/aBybu.jpg 善花 孝盛
http://i.imgur.com/kf3HN.jpg 孝盛的恋爱观 智恩的恋爱观
http://i.imgur.com/i5E15.jpg Zinger的恋爱观 善花的恋爱观
http://i.imgur.com/cJXfC.jpg Are you Shy Boy??
补充由版友
giggs60902的翻译
孝盛: 因为是B型 就算遇到该说这种东西的人 也不能直接的说要恋爱
,但想要不直接的讲是可以传达的~
智恩:我是在工作上很能直接表达也很有活力的那种 但恋爱之後就算
是那样的他应该也无法直接向他说吧~
结论就是都很
害羞>///<
一转Fr. Secret Cafe
二转Secret Time(
http://secrettime.sclub.com.tw/index.php)
=============================================================================
版上应该有不少日文神人 可以稍微翻译一下恋爱观吧~~
--
╭───╮ 。╭───╮☆Song JiEun 宋智恩★ SECRET ▆▆▆▆ ▊ ☆ ◢█◣
╰─╮╭╯○ │╭──╯╭╮╭╮╭╮ · ▊ ▊’ █ █
‘☆││ ╭╮﹐│╰──╮│││││╰─╮’美声主唱 ˙ ▊▊ ▊ ﹒◥█◤
·││ ││ │╭──╯│││││╭╮│‘ 铁肺公主 ﹐ ▊ ▊ ▊ ▅▅▅▅
╭─╯│ ││﹒│╰──╮│╰╯│││││ · ’ ▊ ▊ ▊ ▃
╰──╯ ╰╯ ╰───╯╰──╯╰╯╰╯ψchihwei739 ﹐ ． 、 ﹒◥▅▅▅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.21.182
1F：推 giggs60902:我看得懂 但只能意会不能言传XD 10/31 23:43
2F：推 yuzha:性感可爱收放自如真的太强了妞们>////< 10/31 23:45
3F：→ yuzha:第四张是zinger的善花的恋爱观吧@@ 10/31 23:45
4F：→ yuzha: 跟..打错XDD 10/31 23:46
※ 编辑: aa0780928 来自: 111.250.21.182 (10/31 23:49)
5F：→ aa0780928:感谢指正XD 10/31 23:49
※ 编辑: aa0780928 来自: 111.250.21.182 (11/01 00:00)
6F：推 chihwei739:只能意会不能言传XDD 11/01 01:22
7F：→ JavaworK:可爱^^ 11/03 14:22