-既然是第一次采访，先做个自我介绍吧 【善花】我是Secret的甜美声部，美丽外形，闪耀之星，幸运妹子，素颜公主善花（笑）！ --那最近有什麽幸运的事发生嘛? 【善花】最近...没呢（笑）。不过我永远是欢快乐观的！ --善花，从“Madonna”的幕後DVD中也看得出你欢快的一面呢。还有， 你好像总是带着那本日文教材。有什麽新学到日语嘛？ 【善花】“是因为...”。还有，今天学到的“素颜公主”。 ￣￣￣￣ --所以是现学现用了啊。好了，Zinger，来介绍一下吧。 【Zinger】我是包揽Rapping的Zinger。我的性格比较活跃也比较有爆发力。 我还比较喜欢外星人的故事。 --有没有和外星人接触过呢？ 【Zinger】没，还没有，不过有梦想过和外星人相遇比被带到外星球呢（笑）。 --那你认为他们的国家会是什麽样子的呢？ 【Zinger】如果让我想像的话会没完没了的，时间肯定不够啦。 不如等我真的去了以後在告诉大家吧（笑）。 http://tinyurl.com/3kfjuqc "舞台和生活之间的性格转换..." --我会很期待的。好了，孝盛。 【孝盛】Hello，我是孝盛，带着可爱笑容的队长。特点是粉嫩的牙龈， 在韩国被称为“甜蜜牙龈”。 【善花】孝盛很开朗也很有趣。在舞台上她是有着极度热情也很可靠的领队。 【孝盛】没有啦（笑）。 --好，智恩，轮到你了。 【智恩】我是主唱智恩。我热爱唱歌。 --智恩，你之前的Solo也很成功呢。你平时是怎样的一个人？ 【智恩】小学生（笑）。 ￣￣￣ --小学生？可在表演的时候看起来却很成熟呢。 【Zinger】在公共场合时她会假装成很酷的美女（笑）。 ￣￣￣￣￣￣￣￣ --所以智恩在台上和台下的反差是最大的了？ 【孝盛】我觉得是吧。 【智恩】我可能跟善花是相反的，善花永远是那麽开朗。 【Zinger】我觉得我们每个人都存在着一定的反差，这一点也很有吸引力吧。 http://tinyurl.com/3fxx9ke “通宵的练习--回忆里残存着会落泪的伤感...” --你们4个看起来总是很友善，很容易接触而且总是带着可爱的微笑， 不过在跳舞时却又一种女王般不易亲近的光环。 【善花】对！因为我们是公主（笑）。 【孝盛】我们总是在一起，很有默契。因为4个人住在一间屋子的关系， 我们总是相互倾诉谈心... 【善花】（日语）非常有趣！ --你们在陌生的情况下被聚在了一起，住在只有一间屋子半地下室里，还被没收了手机？ 【一起】是的... 【智恩】现在也没能拿回来呢... 【孝盛】本来说好是如果在日本夺得第一就能拿回手机，不过社长经常变卦， 一会要拿欧洲第一，一会又变别的条件。我们基本已经放弃了， 再也拿不回手机也说不定（苦笑）。 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ --如果拿回了手机，最想先打电话给谁呢？ 【智恩】已经很久没有联系谁了，好像想不到要打给谁呢（苦笑）。 【孝盛】我们互相打电话啊！ 【善花】好主意！就这麽办（笑）。 【Zinger】说实话，最开始的时候很担心因为手机被没收而不能联系家人和朋友， 不过似乎没有手机也变成了我们的特点。团员之间会互相鼓励和支持。 --你们肯定经历了很多艰苦的日子，有没有因为支撑不下去而产生放弃梦想的冲动。 【善花】没有过。我们反而是很一致的坚持着“一起努力，用成功来逃离半地下室” 的想法。 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 【智恩】所以经常会通宵的练习唱歌和舞蹈。 【Zinger】光是想想就觉得鼻子酸酸的呢（笑）。 http://tinyurl.com/4x5cen3 http://tinyurl.com/3l6w55l “4个人一起经历与克服了重重难关...” --所以你们是一直坚持着这些严格训练。 【孝盛】尽管如此第一张专辑的销量也并不乐观...没有反映出我们的努力， 也没有达到预期的成果，是一次不小的打击呢。不过我们还是靠着 一起欢笑和一起哭泣坚持了过去。 --然後形势逐渐转好，变成了现在的流行韩国团体，又在这个夏天在日本成功的出道了。 【智恩】回想起之前的时光，很难相信这是真实的。不过我们都很努力的去实现 我们的梦想，而现在我们得到了应有的回报。 这让我们更加明白相信自己是多麽重要。 --日本的出道曲“Madonna”之前在韩国也非常受欢迎。这次在日本录歌有什麽难处嘛？ 【孝盛】很辛苦，但在录歌时，为了能让更多人喜欢我， 尽量的配合着歌词唱得很性感（笑）。 【Zinger】说起性感，我们在舞蹈中也尽量的去诠释。尤其是“mamiya mamiya” 的那一段，臀部摇摆的很有诱惑力呢。希望大家去KTV的时候 也能跟着音乐一起，抖动出你的性感也顺便展示一下斜肌（笑）。 --是一首能展现女性魅力的舞曲呢。 【智恩】对！这首歌大家一起唱会更有力度。可以和你喜欢的人， 或者带上好姐妹去KTV，来一场开心的派对！ 【善花】如果每个人选择各自的角色来表演会更有趣吧。希望这首歌 能加深爱情与友谊，带个大家欢乐。 -那最後，如果社长可以满足你们一个愿望，除了拿回手机以外会选择什麽呢？ 【善花】想要休假！ 【孝盛】想要点空闲的时间！ --多久呢？ 【善花】不要太久，十天吧...（笑）。 --如果有十天的假期，会做些什麽呢？ 【善花】想和朋友聚一聚，和家人去旅行。还有，想乔装起来然後混在人群中。 http://tinyurl.com/3l9dd2w http://tinyurl.com/3g6s4co ------------------ 转至Secret中文首站 ------------------ 社长快给假!!! 手机.......算了 看妞们自己吧XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.173.77