作者ab2632q (cage)
看板SecretGirls
标题[情报] 李准、孝盛与起光有着三角关系?
时间Tue Apr 26 21:06:20 2011
This week’s episode of KBS’s “100 Points out of 100” drew out an
interesting relationship between B2ST’s Kikwang, SECRET’s Hyosung, and MBLAQ
’s Lee Joon, who were speculated to be in a love triangle!
这周的KBS "百分满分"刻划了在B2ST李起光、SECRET孝盛与MBLAQ李准之间被推测出有着
有趣的"三角恋爱"关系!
It all began when the cast started talking about getting hit on by fellow
star friends. Lee Joon jokingly exclaimed, “A female idol came up to me and
said that she had fun watching me on broadcast. She was none other than Jun
Hyosung.”
所有的事情都是从主持群开始说到明星们与艺人朋友之间会不会有看对眼的的事情发生开
始的。李准开玩笑的声称:「有一个女偶像曾经向我走过来并称赞我在放送中的表现很有
趣。她不是某人,就是全孝盛。」
The cast immediately turned to Hyosung and asked, “Are you really dating
each other?”, to which Hyosung shook her hands no.
主持转头问孝盛:「你们已经开始约会了嘛?」但孝盛马上摇着手说「不是啦」
Kikwang, who had previously chosen Hyosung as his ideal woman, suddenly
jumped up from his seat and shouted, “Jun Hyosung!” Hilariously, Hyosung
replied back, “No, Kikwang! It’s not true!”
之前,李起光曾经把全孝盛作为她的理想型,所以他现在马上跳出来大喊:「全孝盛!!」
但孝盛马上欢快的回应:「噢,起光,这不是真的!!」
Cast members looked on at the amusing situation that developed before them
and began asking, “Are they really in a love triangle?” Kikwang and Hyosung
abruptly clarified, “No, we don’t even know each others’ numbers!”
主持群在问下一个问题之前看这个有趣的情况发展看得很开心,然後说:「你们现在是三
角恋嘛?」起光和孝盛马上反驳:「才怪勒,我们连对方的号码都不知道!」
Check out the full episode on April 23rd at 5:10 PM KST!
请关注韩国时间4月23号下午5点10分放送的节目吧!
http://i.imgur.com/zSXB1.jpg
消息来源: TV Report via Nate
新闻来源:allkpop
翻译:秘密工作组
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.206.72
1F:推 SongJiEun:啧啧!起光不是才在人气歌谣里面说喜欢IU吗? 04/26 22:21
2F:推 c4681209:起光,不是这样的 04/26 23:04
3F:推 DialUp:孝盛喜欢的其实是李准.................................基 04/30 21:33