作者qqsuper (名单快爆了...)
看板Seattle
标题[问题] 跟美国朋友carpool
时间Fri Feb 2 13:09:09 2018
各位版友好，
想请问如果坐同事朋友的车carpool，
车程约30分钟，
在美国礼貌上如何提及或估算分摊油钱的事？
有没有什麽资讯呢？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 205.175.97.55
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Seattle/M.1517548152.A.C9F.html
※ 编辑: qqsuper (205.175.97.55), 02/02/2018 13:11:30
1F：推 davidlhs: 就直接讲想帮他分担油钱就好了，如果对方不收，你可考虑 02/02 13:39
2F：→ davidlhs: 帮他准备早餐或咖啡 02/02 13:40
3F：→ iamx: 是每天搭还是只有发生一次30分钟啊？只开三十分钟要摊油钱 02/03 09:53
4F：→ iamx: 蛮怪的。可以跟他说Can I buy you a coffee? 02/03 09:53
5F：→ iamx: 如果是每天上班都一起carpool的话就直说I would like to 02/03 09:54
6F：→ iamx: share the cost. Can I give you $50 per month? (或者你觉 02/03 09:55
7F：→ iamx: 得差不多的价钱) 02/03 09:55
8F：→ qqsuper: 谢谢各位的宝贵分享 02/03 11:26