最近如果有要来西雅图旅行的话 建议可以把这个景点排入行程里 现在是看鲑鱼回游的好时机阿^^ 图文网志版http://www.wretch.cc/blog/dimolau/10570746 Ballard (巴剌德)是位於华大校学西边, Puget Sound (普结湾)海边的一个古老小城镇。 十九世纪初, 不少北欧人怀着捕捉鲑鱼致富及开拓未知美国边境的梦想, 飘洋过海移民到 美国, 而Ballard就是由一批来自於Scandinavia(斯堪的那维亚半岛, 现今挪威与瑞典的 所在地) 的渔夫移民的居住地。因此Ballard还有一座北欧博物馆(Nordic Heritage Museum), 展示挪威, 瑞典, 芬兰, 丹麦及冰岛五国的文化及先民们的美国梦。 不过, Ballard最着名的景点其实是水闸门及附近的鱼梯 水闸门全名Hiram M. Chittenden Locks 是取自於一位将军的名字 现在多直接昵称为Ballard Locks (巴剌德水闸门) 去年来西雅图的时候 我们就有搭游轮来看过水闸门(参考之前文章: 搭游轮去看水闸门) 当时文章中就有特别介绍了它的历史: "水闸门是用来连接普结湾, 联合湖及华盛顿湖这三个原本互不连结的水域。 1911年, 美国陆军工兵团在契特顿将军的领导下, 开凿人工运河, 欲贯穿华盛顿湖与普结 湾。不过因为华盛顿湖水面较海面高出10公尺, 所以工兵团在运河出海口处兴建水闸门以 调节高低不同的水位, 并且也从此免除湖水泛滥的危害。水闸门於1917年完工, 特以契特 顿将军为名, 全名为 Hiram M. Chittenden Locks。" 这次, 适逢鲑鱼回游的季节 朋友开车带我们直接来巴剌德看水闸门跟鱼梯(位於Salmon Bay 鲑鱼湾)　 从不同的角度看, 水闸门依然壮观 要看水闸门, 会先穿过一片绿油油的草地, 这其实是英格兰花园的一角 夏天常会有民众在草地上野餐晒太阳, 也会有一些活动直接在这里举办 英格兰花园(Carl S. English Jr. Botanical Gardens) 的名字是取自於这位效力美国陆 军工兵团43年的园艺家, 他将水闸门兴建後所剩的荒地转变成如今的美丽花园。Carl收集 了来自於世界各地的花卉及树木品种, 让这个英式庭园风格的花园拥有超过1500多种的植 物, 不只赏心悦目, 也是一个拥有研究价值的花园。 在看水闸门之前, 可先去游客中心晃晃, 里面是完全免费的 一楼有一间放映室, 播放水闸门的兴建历史, 大约十五分钟一场 等待影片的时候, 可到二楼的小展览馆参观 早期, 因为Puget Sound与Lake Washington的水域互不相通 若是想要将内陆的资源运输出去, 得费好大一般功夫 地图上的"黑色虚线"就是早期经由陆地运输的交通路线, 真的是绕了好大一圈! 而水闸门开通後, 便可经由"黄色虚线"的水路来运输, 只能说水闸门这工程太伟大了!! 展览室还有鲑鱼的生态教育中心 可以认识西北太平洋海域的各种鲑鱼及牠们传奇的一生 看完影片後, 向真正的水闸门迈进啦~~ 这是湖水面, 水位比较高 海水面, 水位比较低 照片中是正要从水闸门驶往海面的船 船只通过後, 游客可以经由连街的天桥穿过水闸门 照片後方棕色的箱型建筑物是水闸门的控制中心 远方的鲑鱼湾铁桥, 是火车行驶的铁桥 每当有比较大只的船要通过时, 铁桥便会打开 照片中也可以看到水闸门有大小两个水道 右边是给大船走的, 左边是给小船走的水道 正要从普结湾通过水闸门的船 船进入水闸门的水道後, 工作人员会丢绳子给船上的人, 用绳子把船固定, 以免水位的升降造成船之间的碰撞 所有船只在水闸门的水道内乖乖排好队, 等待水位的上升 (因为是要从水位低的海面通往水位高的湖面) 照片中也可以看到船只用绳子与旁边的铁锚固定的样子 後方的水闸门关闭, 开始在封闭的水道内注入水, 直到跟湖面相同高度 水道里的水位上升了, 船原本比我们低, 现在已经比我们高罗~~~ 前方的水闸门打开, 船支就可以顺利地出去啦!! 这个水闸门的设计真是太聪明了, 它的功用主要有三: 1. 维持Lake Union与Lake Washington的水位比海平面高20~22英尺 2. 避免海水与湖水的混合 3. 帮助往来Lake Washington与Puget Sound间的船只交通 水坝, 用以控制湖水量, 避免发生因湖水暴涨而酿成的水灾 通过水坝, 走下楼梯後, 就可看到鱼梯 Fish Ladder 鱼梯 当初在构思这个水闸门及水坝的时候, 契特顿将军便考虑到鲑鱼回游的问题, 这些人工建 筑势必会阻挡了鲑鱼回游的路线, 因此在水坝的南端设立这个鱼梯, 供鲑鱼回游的通道及 休憩场所。 现今的鱼梯总共有21阶，降低鲑鱼回游的坡度，让牠们不用这麽辛苦！ 可观赏鲑鱼回游的时间为： 国王鲑(King Salmon)--- 七月~十一月(八月的最後两个礼拜为最佳时机) 银鲑(Silver Salmon)--- 八月~十一月(九月最後两个礼拜为最佳时机) 红鲑(Red Slamon)--- 六月~十月(七月最佳) 虹鳟(Steelhead)--- 十一月~五月(二月及五月的最後两个礼拜为最佳时机) 在查资料的时後才发现, 鲑鱼为了回到出生的地方去产卵, 必须千辛万苦地通过层层阻碍 , 只有少数鲑鱼能在回游的过程中存活下来, 而所产的几千颗卵中, 能成功孵化成小鲑鱼 的比率却不到千分之一。公鲑鱼跟母鲑鱼完成生育任务後便死去, 他们腐坏的身体就变成 河流土壤中的营养物质.....这..这是多麽悲壮的一生阿 (￣)︿(￣), 看来以後吃鲑鱼的 时候要先向牠们敬礼一下了!! References: Life Net西雅图, 太雅出版社 Lonely Planet, Seattle US Army Corps of Engineers http://www.nws.usace.army.mil/ Ballard Locks& Fish Ladder (网址太长, 请直接点选文字即可连结网页) 地址: 3015 NW 54th St, Seattle, WA 98107 电话:206-783-7059 游客中心开放时间: 五月~九月 10:00am~6:00pm (每天开放) ; 十月~四月 10:00am~4:00pm (星期二,三不开放) 水闸门参观时间: 7:00am~9:00pm 鱼梯参观时间: 7:00am~8:45pm 免费导览tour: 三月~十一月 1:00pm及3:00pm, 周末多了一场11:00am, tour约一个小时 [其他参考文章] 搭游轮去看水闸门 Copper River Salmon --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 71.212.105.239