Rain, rain, go away. Come again some other day. That sing-song childhood rhyme expresses the disappointment of a child going outside to play, only to discover that it is raining. You may feel like singing that song today, dear Scorpio, because you wish you could put off an obligation in favor of doing something else - perhaps anything else. Yet you have probably already done that. The more you put this off, the more you linger in the negative feelings you have about it. It doesn't have to be so negative. See it as a means to an end, and get it over with. Then you won't have to sing that song again. 雨啊，雨啊，快走开，改天再来吧。那首在孩提时代所吟唱的童谣传达了小孩子出去 玩的时候却发现外面在下雨，他很失望。你今天也许会觉得好像在唱那首歌，亲爱的 天蠍，因为你希望自己可以延後执行某项义务，转而去做其他事——或许是任何事都 好。不过你很可能已经这样做了，当你越是拖延，你就越会沉浸在自己对於那件事的 负面情绪之中。不需要这麽负面，把这视为一个达成目标的方式，并且赶快结束掉它， 而後你就不需要再唱那首儿歌了。 -- 愿所有相遇都是美好而不留遗憾。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.193.56 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Scorpio/M.1764776218.A.31F.html