作者cliched (巴豆妖)
看板Scorpio
标题[转录] 26/09 Scorpio horoscope
时间Sun Sep 26 02:53:15 2021
Scorpio horoscope for 星期日 9月 26
You often avoid getting to know new people too deeply. That's not because you
are shy or inhibited. It's because you don't relish the idea of sharing aspect
s of yourself with a stranger or having to avoid personal questions. You treas
ure your privacy, Scorpio, and sometimes you protect it to an extreme. Althoug
h this might not make much of a difference a lot of the time, there are experi
ences where you do miss out. When an upcoming situation presents someone new t
o you, be willing to share some of yourself. You don't have to reveal your dee
pest secrets, but try to achieve a comfortable familiarity.
我们常常避免自己与新朋友太深入的来往，并不是因为我们害羞或拘谨，只是我们不喜欢
与陌生人分享自己某些方面想法，也尽量避免私人问题。我们很珍惜个人隐私，甚至到达
极致。虽然看似乎不会造成任何影响，但事实上许多体验也悄悄溜走。在即将到来的新事
物，尝试分享自己部分些许的想法感受。不用到深度剖析或透露我们深处的秘密，只要努
力达到一种舒适的亲切亲昵感就好。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.20.169 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Scorpio/M.1632595997.A.425.html
1F：推 khaos: 感谢翻译09/26 09:20
2F：推 esthele: 感谢翻译09/26 11:24
※ 编辑: cliched (49.216.20.169 台湾), 09/26/2021 12:35:10
3F：推 yukong: 的确是，而且认识新的人即使是普通的偏好问题还是觉得有个 09/26 12:33
4F：→ yukong: 人空间被侵入（心理上的 09/26 12:33
5F：→ cliched: 起床才发现部分被删除@@，已补上 09/26 12:36
※ 编辑: cliched (49.216.20.169 台湾), 09/26/2021 12:37:20