作者gcfs1597 (气噗噗\(・ω・)/)
看板Scorpio
标题[转录] 26/06/2021 Daily Horoscope
时间Sat Jun 26 22:11:54 2021
If you don't expect a certain person to live up to a promise they made to you,
then you won't be disappointed. That is, unless they do live up to that promi
se, and you become angry with yourself for not having faith in them. Believing
in someone comes with great risks at times, Scorpio, but investing your hopes
in someone is a great gift. If you are hoping that someone will come through
for you, take the leap of faith, and do your best to nurture hope in yourself.
When you do, you will also nurture hope in them.
如果你不期待特定的人兑现他们给过你的承诺，
那你就不会失望。
也就是说，除非他们兑现那个承诺，然後你会因此责备自己没有相信他们。
冒着相信某人的风险，天蠍，然而投入你的希望在某人身上是个礼物。
如果你正希望某人在紧要关头站出来，
这是一个不易的举动，
尽全力怀抱希望在自己身上。
如果你这麽做了，
你将也会怀抱希望在他们身上。
假日就是一个拖拖拉拉的概念真抱歉
今天的真的很准
一直以来相信的人破灭了
还是相信自己吧
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.143.228.102 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Scorpio/M.1624716716.A.75F.html
1F：推 celtics1997: @taipoo请联考英文21分大师评分翻译06/26 22:19
※ 编辑: gcfs1597 (220.143.228.102 台湾), 06/26/2021 22:22:18
2F：→ gcfs1597: 楼下taipoo 中字辈的英文好我可不敢比06/26 22:22
3F：推 cloki: 不是'否则'是'然後'啦,读一次译文看看还有没有甚麽怪怪的06/26 22:56
4F：推 et252784: 五楼taipoo06/26 23:18
5F：推 beborn11jjj: 卡06/27 00:18
6F：推 taipoo: 我相信休息的这7天，那些官员会出事的，不过，也只能这样06/27 00:27
7F：→ gcfs1597: 感谢c大原本是对的看过又改成错的XDDD06/27 02:05
※ 编辑: gcfs1597 (220.143.228.102 台湾), 06/27/2021 02:05:50
8F：→ cloki: 还有个小撇步,这个运势其实某些星座网会转发译文 06/27 03:13
9F：→ cloki: 所以有时候译完可以去找找看比较一下当增进自己技巧 06/27 03:14
10F：→ gcfs1597: 好的 谢谢c大 06/27 11:55
11F：→ khaos: 被桶就被桶啊 讲什麽休息啊 06/27 16:12
12F：→ celtics1997: 钱奴辛苦了 06/27 17:01