Your dramatic expectations for a certain plan may clash with what is realistically possible this month, dear Scorpio. You may have wild ideas about what you can do - and you probably could if the circumstances were ideal - but someone else's plans or opinions may stand in your way. Although compromise is the last word you want to consider in this, it could actually be the best way for you to move forward. If you are open to making a few small changes in your plan, you can wind up getting almost all of what you want. You may discover in January that someone is trying to draw a wedge between you and someone else out of jealousy. But battling against the green-eyed monster takes strategy. First of all, you need to recognize that jealousy comes out of insecurity, so trying to merge one friend or associate with the one they are jealous of could actually result in a closer connection and more confidence if handled correctly. You don't want to lose either one of these individuals, so tread carefully. Your expectations for a joint effort might not parallel a partner's expectations. It is important to combine your goals until they are consistent and compatible before you begin. Make doing this a priority this month. 在这个月，你对某个计画的戏剧化的期望也许会跟实际发生的事情有所抵触，亲爱的 天蠍。你对於自己可以做什麽可能有着疯狂的想法—而或许你可以办到，如果情况理 想的话—可是其他人的计画或意见也许会阻拦你。虽然妥协是你最後才想要考量的， 不过这其实对你来说是往前迈进的最佳方式。如果你对於稍微改变一些自己的计画保 持开放的心胸，那你最终就可以得到大部分想要的东西。 你可能会在一月发现某个人出於嫉妒而试图挑拨你跟另一个人，但是要跟那个嫉妒你 的人抗争需要策略，首先，你需要体认到嫉妒是出於不安，所以如果正确地处理的话， 试着跟一个朋友联合，或是联合被他嫉妒的人，其实可以产生更亲密的连结与更多的 信心。你不想要失去任何一方，所以要小心谨慎地处理。 你对某件事的共同努力的期望或许跟你的夥伴的期望不太一样，在开始之前，结合你 们的目标，直到目标是一致且可以共存的，这很重要。本月要把这件事列为首要任务。 --译者碎碎念-- 这是2020年最後一篇翻译，谢谢天蠍板的支持与指教， 接下来这一年也希望大家能不吝支持和指教。 祝蠍蠍们平安快乐发大财！ -- 愿所有相遇都是美好而不留遗憾。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.18.79 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Scorpio/M.1609427803.A.515.html ※ 编辑: kl25082 (111.253.18.79 台湾), 12/31/2020 23:18:56