作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Scorpio
标题[转录] 05/12/2020 Daily Horoscope
时间Fri Dec 4 23:52:02 2020
You have been trying to avoid looking at an obvious truth, Scorpio. In
fact, it might be the biggest elephant in the room, yet you are averting
your eyes elsewhere. So, the problem isn't really about being able to see
what's wrong; it is about choosing to see what's wrong. If you can figure
out why you keep looking in the other direction, it won't be all that hard
to start dealing with what you have been avoiding. And once you do, you
should find that it isn't really all that bad or all that difficult to fix.
你一直在逃避正视某个显而易见的事实,天蠍。其实这也许是房间里最大的大象,不
过你把目光转向其他地方了。因此,问题其实不在於可以看见哪里出错了,而是在於
选择看见哪里出错了。如果你可以想清楚为什麽自己一直看着其他方向,那麽其实开
始处理你一直在逃避的事情并不是那麽困难。一旦你这样做了,你应该会发现事情并
没有那麽糟,或是没有那麽难以处理。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.255.219 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Scorpio/M.1607097125.A.833.html
1F:推 merelymyself: 好 12/05 00:51
2F:推 Rae1547: 事情没那麽糟 12/05 00:55
3F:推 esthele: 谢谢翻译... 12/05 08:08
4F:→ picapoya: 为何那麽准 12/07 07:35