作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Scorpio
标题[转录] 08/11/2019 Daily Horoscope
时间Fri Nov 8 00:00:15 2019
If you were to cut yourself, you might wind up needing stitches if the cut
is really bad. Over time, the cut would heal, but you might have a scar to
remind you of what happened. Does that mean you should never do what you
did while you cut yourself? If you were doing something innocent like
cutting a salad or doing something else similarly innocent, then of course
not, Scorpio! You need to let go of an old hurt before you can be fully
happy again. Don't let an old scar prevent you from welcoming a new
possibility into your life.
如果你想要割腕自杀,如果你割得很深,你最後可能需要缝很多针。随着时间流逝,
伤痕会淡去,但是留下的疤痕也许会提醒你曾经发生过什麽事,这是不是意味着你不
应该再做一样的事呢?如果你正要做一些简单的事,像是切沙拉之类的,当然,话不
是这样说的,天蠍!在你可以感到真正的开心之前,你必须先忘掉过去的伤痕,别让
过去的伤痕让你没办法迎接新的机会来到你的生命之中。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.39.102 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Scorpio/M.1573142418.A.693.html
1F:推 iam01g: 推 这几天刚好很容易觉得气馁,谢谢翻译QAQ 11/08 01:19
2F:推 sardina: 感谢翻译,最近的确有情绪难以消化的状况出现!加油! 11/08 02:59
3F:推 cdrn: 祝福才是对自她最好的救赎 11/08 07:06
4F:→ wanting24: 才在怕越割越深haha, 可以不要那麽准吗 11/08 10:56
5F:→ wanting24: 总之谢谢, 是该做些改变了 11/08 10:57
6F:推 gf1115: 谢谢很符合心境 11/08 15:38