作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Scorpio
标题[转录] 06/03/2019 Daily Horoscope
时间Wed Mar 6 18:22:45 2019
Your sassy side may come out today, Scorpio. A co-worker, a boss, or
simply some busybody you encounter may get your ire up over some trivial
matter. It's okay to speak your mind and show off your fearless
personality, but keep this in perspective and don't go overboard. This too
shall pass, and in a day or two, this situation won't even be meaningful.
Save the best of your energy for more important things. Showing just a bit
of sass will help you make your point successfully.
你今天可能会展现出无礼的那一面,天蠍。有个同事、主管或者仅仅是某个爱管闲事
的人也许会让你因为某些鸡毛蒜皮的小事而愤怒。说出自己的心声和表现自己大无畏
的个性没关系,但是你必须合理地评估,并且不要做得太过头。你必须让这件事结束,
一、两天过後,这个情况甚至不会有什麽意义可言。省省力气吧,还有更重要的事等
着你去做。其实只要表现出一点点的不礼貌,就可以让你成功地表达自己的论点。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.164.41
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Scorpio/M.1551867768.A.D4F.html
1F:推 jalll: 感谢分享翻译~ 03/06 18:56
2F:推 mikachuwo: 谢谢翻译 03/07 09:06
3F:→ kenshui: 「当初你怎麽对待我,那麽我就这麽对待你。」这才是真正 03/07 20:24
4F:→ kenshui: 的天蠍座个性。恩仇必报的性情中人。 03/07 20:25
5F:→ kl25082: 推楼上 03/07 22:05