作者jalll (每个人都有故事)
看板Scorpio
标题[转录] 2019年1月 Monthly Horoscope
时间Thu Jan 3 22:34:59 2019
Going into an ice cream shop or a candy store that offers a wide range of
flavors can be mind-boggling. Evan if you have certain preferences, the
colorful names and scrumptious ingredients could make the choice quite
diffilcult. Sometimes having too many good things to choose from can make a
decision much harder. That may be the dilemma you are faced with this month,
Scorpio, as you strive to make an important decision about your future. But
keep it real, and recognize that this is a really good "problem" to have. If
you look at it that way, it will be easier to come to the very best decision.
January may also be quite exiting for your personal life. There may be an
offer, opportunity, or seemingly random event that leads you to a fun
experience. You may not even realize at first how much you have needed
something like this. News from a distance could dredge up old memories of an
unfinished quest. Although this may be uncomfortable at first, it also offers
you the chance to come to terms with something from the past that has weighed
you down in some ways. Use this opportunity to finally deal with it. A chance
encouter later in the month may answer a question you posed to the universe
long ago. Your answer could finally come to you.
到一家提供超多样选择的冰淇淋或糖果店可能令人难以想像。即使你已经有特定的偏好,
各种缤纷的品项和美味的食材也可能使你难以抉择。有时候太多好选择反而不好拿定主意
,这大概是你本月正忙於做重大未来决定时得面对的两难。放轻松并当它是个好的「麻烦
」,如果你这样看待的话,它会更接近最适的结果。
一月份对你的生活来说是相当振奋的,可能会有一份工作、一个机会或看似随机的事件让
你有愉快的经历,而你起初或许不会注意到这对你有多麽重要。来自远方的消息会勾起某
个未完事项的记忆,虽然它一开始会让你不太舒服,但它同时提供一次契机让你透过各种
方式慢慢体认先前使你沮丧的事物,好好利用这次机会处理吧。
本月慢一点会有机会向你回答很久以前你对宇宙提出的疑问,而你的答案终将到来。
--
在K大暂离的时间跑来翻一下月运
破破的句构还请大家海涵
祝大家在奋斗之中能把往事或不好的情绪清掉
月底若有好事就开心一下
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.230.198
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Scorpio/M.1546526102.A.9B0.html
※ 编辑: jalll (111.242.230.198), 01/03/2019 22:36:31
※ 编辑: jalll (111.242.230.198), 01/03/2019 22:39:00
1F:推 yaobj: 先谢过... 01/04 00:08
2F:推 beastwolf: 推 01/04 00:11
3F:推 Joana: 有点惊吓,我忘了问过宇宙什麽欸... 01/04 00:27
4F:推 style520: 问天吧 01/04 00:42
5F:推 sakuyaa: 辛苦了!感谢翻译!也祝k大早日康复 01/04 09:13
6F:→ edna2017: 谢谢 01/04 09:17
7F:推 kl25082: 谢谢翻译!我还在重感冒QQ 01/04 09:59
8F:推 autumn26: 推! 01/04 11:48
9F:→ et252784: 感谢分享翻译~ 01/04 12:22