作者weibox0931 (镫)
看板Scorpio
标题[心情] 超强嘻哈经典抒情歌(日文歌)
时间Wed Feb 10 10:11:46 2010
大家好~
我看到大家都在贴歌
我也来贡献一首日文歌吧
歌名是:『择日再相逢』
线上mv播放:
https://www.youtube.com/watch?v=aquxKXFR_U8
中文歌词:
那时我们两人之间闪耀的那段恋情是永远
但我的身边已经没有你
你的身边也已经没有我...
从未见过的 哭泣的脸
我握紧你的手
一放开这双手 就再也见不到你了
因为想要笑着说再见 择日再相逢 择日再相逢
想要在你面前坚强 温柔 且可靠
不认输 逞强的演着戏 就连最後的最後也无法坦率
因为你的话语而流泪 受到你的言语鼓励
但话语里的魔法 也即将变成回忆消失
不会因为受伤的事道歉 可是谢谢
除此之外不再多说
没有所谓目的的 抵达的地方 就是你的温柔
你不是那麽坚强的 可以忍受的了悲伤吗?
哭出来没关系喔 我也会陪你哭的
只有今天请原谅我吧 上帝
从未见过的 哭泣的脸
我握紧你的手
一放开这双手 就再也见不到你了
因为想要笑着说再见 择日再相逢 择日再相逢
被许多人爱着的你 总是那麽亮丽
所以我嫉妒 吵架 流泪
但这些已经都不会再有了
彼此都要爱上不同的人 踏上不同的人生路
我很幸福的(我也很幸福)
也许哪天会从彼此心中消失 所以才想将美好的过去
这段恋情 向未来的自己炫耀 即使是流泪还是会微笑的明天
那麽就先在这里分手 我知道 已经不会再见面...
所以我要说
择日再相逢 这是我说再见的方式
从未见过的 哭泣的脸
我握紧你的手
一放开这双手 就再也见不到你了
因为想要笑着说再见 择日再相逢 择日再相逢
要下定决心 不是那麽简单
那就相反的珍惜那份心意就好
直到可以整理好心情为止 那样就好
不能见面 不在身边也没关系
只要想着就好 不要遗忘就好...
与你共度的宝贵的每一天
温柔的包围住我
可是明天已经不会再见到你
如果有来生 一定要
择日再相逢
从未见过的 哭泣的脸
我握紧你的手
一放开这双手 就再也见不到你了
因为想要笑着说再见 择日再相逢 择日再相逢
<↓最後一小段RAP,专辑歌词未翻译>
有悲伤分离的时候 也有开心笑着的时候
不逃避的面对现实 能够遇见你真是太好了
这首歌希望会带给大家一些想法
当然是正面的啦
祝大家新年快乐~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.128.245
1F:推 tomuya:泪推~ 02/10 10:32
2F:推 yillie:超好听.....有符合的fu 02/10 12:32
3F:推 aiwei1031:这首歌超好听>///< 02/10 15:47
4F:推 siwujun0309:好好听QQ 泪推!! 02/10 17:53
5F:推 hysTani:好听 推推~ 02/10 22:12