※ 引述《Ericon (So say we all.)》之铭言： : ※ 引述《Ericon (So say we all.)》之铭言： : : 搞..在大陆我觉得就有f*ck的意思耶 :p : : 用f字去替代都行得通 不过f字本来就随处可用就是了~ : : 听久他们的中文开始有点习惯了~ : : 我还没喜欢这个背景设定的~ 中美建立的文化 中文的确会变成常用的外来语..:p : : 在里面看到的都是繁体字(包括贴墙上的"超低价"报纸广告:p) : : 推 orion:"搞"其实在大陆是中性字，在台湾才有负面意义 10/02 17:38 : : 推 tearsofeos:是阿...像"搞"卫生,"搞"进步...之类的...@_@...难听... 10/02 22:23 : 搞人即使是正面意义还是frak的意思 XD : 再根据片中都是繁体中文来看，搞人就是负面意思了 : BTW, 我喜欢这种感觉 繁题字rule!! :p 我觉得比较好笑的是 Alliance 的指挥官是 Doug Savant 演的。 就是 Desperate Housewives 中 Lynette 的老公。 整个就是落差很大，虽然他在EP3 很认真，我却一直想起他的拙样。 我对於 Reaver 制造的方式有点不满意，包含电影版在内。 什麽强迫你看，你看一看…就会变成牠们。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.8.123