里B5的资料太少了，所以转贴以前果人兄的大作。 转载自科幻科学报。 五号战星─前言（1/15） 文/phenolic 　　　　Babylon 5 （中译：五号战星【台视】或是地球保卫战【HBO】） 　　　　前言 　Babylon project was our last best hope for peace…. Captain John Sheridan 　94年1月26日，在美国的电视频道上出现了一个有别於当代着名科幻影视星舰迷航（ Star Trek）家族系列的科幻影集：Babylon 5。在96年9月10日深夜，这部影集的第一季 也悄悄在台视频道中推出，并於99年1月18日播出第二季。为了叙述上的方便，笔者姑且 使用台视当年的中译影集名称〝五号战星〞来跟各位读者简介这部鲜为人知但却十分精采 的影集。 　本剧的创作者兼制作人J. Michael Straczynski（简称JMS）本身就是一位专职的作者 与漫画家，而五号战星就是JMS多样化作品中广为世人所知的佳作；此外，JMS今年的最新 力作是科幻频道（ http://www.scifi.com/ ）的网路线上广播剧City of Dreams。 　与以往大部分美式科幻影集表现方式相比较，五号战星与以往影集最大的不同处在於该 剧在企划与设计时，JMS就明确指出本剧是一个长达五年的影像科幻小说，JMS计划以五年 的时间叙述一个完整故事，不仅人物连续，甚至是在剧情的安排上都有完整而连续的故事 大纲；JMS希望本剧能够让观众有看小说的感觉，并且意图打破以往影集的故事叙述局限 於45分钟的格局。 　其次，人类在本剧中的科技与武力在几个主要势力里几乎是敬陪末座的，不但炮管比别 人小，而且一些重要科技也不是人类靠自己的力量研发出来的，更精确的说，地球在剧中 充其量也不过是个开发中的星球而已，几乎颠覆过去常见的人类独大或主导一切的局面； 不过，後来剧情的展开也未必如此就是了。 　再者，以往的美式科幻影集在故事的叙述尚着重事件的调查与推演，典型的实例就是星 舰迷航在1966年推出的第一代系列（TOS）与1988年推出的第二代系列（TNG），换言之， 每一个单元里面所发生的事件在45分钟的时间内都会水落石出，最多最多是以两集90分钟 的方式叙述一个完整的事件始末；但是，五号战星除了原有的事件的发生、调查与推演之 外，更加入了笔者称之为谜题（puzzle）的元件，意即在事件的推演中加入未知而代解的 谜团疑云，而这些谜团并不会在单一单元中获得解答，而会以伏笔的方式在往後的剧集中 一一浮现，让观众颇有恍然大悟、原来如此之感；至於这种剧情的编写方式会不会被讥为 故弄玄虚，这就留待诸位日後有幸观赏到全剧之後再请诸君自行判断了。 　另外一个不同处在於五号战星里面各式船舰与星球上的景物建筑都是使用电脑立体动画 模组绘制，细致的船舰外观与细腻的光影配置完全不输传统利用模型与动画特效相互结合 的拍摄方式，全片除了必要的场景用真人摄影（包括蓝幕）与室内布景搭设外，其余的几 乎交给电脑动画处理。 　但是，本剧自1993年2月22日的Pilot Movie与1994年年初的第一季推出之後，制作与拍 摄的过程并不尽如人意，途中历经换角风波、片酬问题以及出资制片公司华纳兄弟的撤资 一事， JMS的计划面临修正与剧本撰写上的问题，使得JMS被迫将最後两季原定要拍摄的 故事内容浓缩在第四季全数拍完。 　即使後来的第五季得到透纳有线电视网（TNT）在资金上的部分资助使得本剧得以完成 当初设定的五年影像科幻小说的目标，但是，像这样艰难的创举不但考验观众的耐心、编 剧与故事作者的功力、主力演员戏份的安排与酬劳分配，更大的障碍与考验是在出资公司 愿不愿意支援像这样子无法预见播出收视率且需要长达五年才能播映完毕的企划案。毕竟 ，现实与收视收益是很残酷的。 　言归正传！五号战星的时间设定在二十三世纪中叶到末叶，而主线故事的发生时间线始 於2258年而终於2262年，但实际上是收尾在2282年。故事的背景是发生在地球与明巴利（ Minbari）战争结束十年後，一个位於中立地带、环绕在爱普希隆3号（Epsilon 3）行星 轨道上的太空站巴比伦五号（Babylon 5）与剧中六大种族，人类（Earth Alliance）、 明巴利（Minbari）、圣塔利共和（Centauri Republic）、南尔星（Narn）、影族（ Shadows）与佛隆（Vorlon）人之间盘根错节、交错复杂的合纵连横与爱恨情仇。 　行文至此，诸位是否与笔者有着相同的感觉：好一个复杂难懂的故事？！是的，五号战 星的故事线错综复杂，而这也正是JMS希望利用五年的时间来叙述这麽一个架构庞杂而牵 涉广泛的故事了，但是，再复杂的故事也有其中心主线故事作为发展架构的依据。本剧以 影族大战（Shadow War）作为故事叙述的重心，然後从这个重心衍生出来地球与明巴利之 间的大战、圣塔利与南尔星的百年仇恨、地球联盟（Earth Alliance）的内战以及明巴利 因内斗而接近自毁等等次要故事线，而这些次要故事线更是支撑前述的影族大战的重要骨 干。 　叙述至此，诸位是否因为笔者的不当叙述产生另外一个误会，认为本剧是那一种死光炮 与星际战舰满天飞的次级科幻影集呢？？！！对於这一问题，笔者的答案是：是也不是。 　是的！在五号战星里，光束武器（Beam Weapon）的对轰、星际战机的缠斗与大型星际 战舰（主力舰常常动不动就超过1000公尺）占有相当的份量，意即类似星际大战的大型区 域作战场面会常常出现，尤其是在进入影集的後半部分，战争场景更是家常便饭，因此， 会产生上述误会是很正常的。 　然而，不是的理由到底又在哪里？关於这个问题，请恕笔者暂时先卖个关子，只要诸位 有足够的耐心，或许能够参透笔者的回答；亦或许笔者在往後的文章当中压根儿就没有说 明不是的理由。 　回顾五号战星在美国播出的时机，熟习美式科幻影集播出史的读者一定会觉得1993年的 确是一个很吊诡的年代，长达七年的银河飞龙（ST：TNG）影集即将告一段落，星舰迷航 系列家族正值青黄不接的时期，而五号战星（93年2月22日、pilot movie）里面的人物配 置有一个星站指挥官、副指挥官、医官、安全官与几个大使，与稍早推出的星舰迷航系列 影集银河前哨（ST：DS9）【93年1月3日】又有着似曾相似的感觉，而这样的巧合恰巧导 引出笔者下一个要叙述的误会公式： Babylon 5 = Star Trek + Star Wars + Star Trek: Deep Space 9 　这是一个很粗略的看法，但是，五号战星影集内的确具备了上式里面提及的电视影集与 电影的部分元件：开场白、一个太空站、一个〝洞〞【Jump Gate与Warm Hole】、几个星 际势力相互较劲儿、一场场大战。在更深入的探究前，我们可以约略将银河前哨与本剧看 成是鸾生兄弟，而这样子的误会的确是存在的。 　然而，在笔者不当与刻意的叙述下造成诸位读者那麽多的误会後，该如何将如同五号战 星剧情一般越写越复杂的前言做一个恰当的收尾？老实说，好像有些一发不可收拾的局面 ？！其实，笔者只是希望将这个影集的现实背景环境跟诸位做一个粗略的概述，并藉此藉 机带出故事大纲而已，只是因为拙於文采，拉拉杂杂的说了一有的没的，只好在尴尬的气 氛下收场；而五号战星是否就如同笔者在前言开头所吹捧的是一部精采可期的通俗科幻影 集？还是只是一部东拼西凑的次级科幻影集？这些疑惑将在往後的文章中一一揭晓。 -- ╭══════════科幻影集版开版了！！═════╮ ║ 地点在 ptt.cc Scifi_Drama版 ║ ║ 讨论范围是所有的科幻影集，欢迎来发表喔！ ║ ║ ║ ╰═════════════════════════╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.202.238 ※ 编辑: orion 来自: 61.224.202.238 (10/08 00:12)