作者Armigil (For Cardassia!)
看板Scifi_Drama
标题Re: ADAMA...
时间Wed Aug 17 15:28:07 2005
: Adamas在希腊文是不可征服的意思
: 在拉丁文里就是您说的意思了 :)
其实照您这麽说的话
adamas看来是拉丁文向希腊文借字了
这种情形还满多的 :p
为什麽拉丁文会向希腊文借字呢？
这是因为古代罗马人(多半是贵族)爱好希腊文化
希腊文化被认为是一种有品味的象徵
除了在日常生活中充满着希腊风之外
更是从小就送去希腊当小留学生
久而久之拉丁文就受到希腊文的影响，增加许多希腊文的单字
(我们是从文字作品中了解古代拉丁文，文学里免不了咬文嚼字。)
与其说是字根，我想应该称为字源比较恰当 ^^;
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.111.237