作者Kasuga (我也要当懒熊熊 ~_~)
看板Scifi_Drama
标题Re: 中英名词对照？？＆BSG杂感
时间Mon Aug 15 23:36:39 2005
※ 引述《ting928 (小Po)》之铭言：
: ※ 引述《Ericon (Ericon)》之铭言：
: : 贵族选人类 是因为人类有同情心 甚至会冒生命危险保护他
: : 自私的贵族才会选人类啊~
: : 不过我们或许不是这麽高尚的人类...XD
: 其实我当初看到「自私的贵族」，我是有想到Ｑ啦，
: 只是我人在美国，有时候看到中文翻译都要想好久才知道在指什麽，
: 不知道哪里可以找到中英人名地名（专有名词）对照表啊，
: 想到以前看台视的「银河飞龙」，什麽星异，不知道怎麽翻的？？
: 最近看 BSG 愈看愈无力，
: 蛮不喜欢扯宗教的，可是好像美国影集宗教一定要和政治挂勾，
: 人类面临绝种的害怕心里也要和宗教挂勾 ...
: 不过那个总统在 Apollo 没有办法录音公开反对父亲之後，
: 说了那麽他就要 play religious card ...
: 看来那个总统也不是怎麽相信宗教，还是一副权力薰心的样子，
: 我在想都已经癌症末期了，还这麽有权力慾
: 不过总统不是也没有家人吗？说不定是赛隆人 :-p
: 不过说实在的我个人辨识赛隆人的方式是，
: 在影集上有玩亲亲的，就有可能是赛隆人，哈
所以Starbuck...？ XD
-
不是Starbucks，我是在讨论科幻影集，不是讨论咖啡...
--
Period 47 implies Star Trek! :D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.7.101