作者CHERYL7 (Hurricane Gilbert)
看板Schalke04
标题[情报] 112年之前,神话诞生
时间Sun May 8 10:56:05 2016
起步於宗教社区,现在好多人为之狂热,对於很多人,它已然已成神话:来自工人阶级家
庭的十名学生奠定了於1904年5月4日为沙尔克04的成立奠定了基础,周三沙尔克庆祝了自
己112岁的生日。实质今日,沙尔克共赢得7个德国的冠军,5座德国盃和一座欧联盃。
每个德甲赛季,盖尔森基兴总会迎来100多万的来访者。而这一成功的事蹟,起源於盖尔
森基兴沙尔克地区的一个不起眼的後院。
一群刚刚离开学校的年轻人,聚集在靠近沙尔克集市的房子里,那里是这些十四五岁孩子
们定期举行会议的地方。周天他们会前往Bismarcker Rampe,那里是这城区的老牌足球俱
乐部SuS沙尔克96踢球的地方。足球这项运动吸引了这些年轻人,他们也想要做同样的事
情,只是想要做的更好。
因此他们成立了自己的俱乐部,威斯特法伦沙尔克。他们的第一块场地看起来一点都不好
,但它已经能够满足需求了。球队在这并不平坦的草坪上打比赛,Haus Goor 城堡的旧址
已然成一片废墟。俱乐部使用的颜色是:红色和黄色。或许这是引自於荷兰,因为曾经有
身披这两种颜色球衣的荷兰球队,作客过盖尔森基兴。
Willy Gies, Josef Versen, Viktor Krogull, Johann Kessel, Heinrich Kullmann,
Adolf Oetzelmann, Josef Seimetz, Johannes Hornung, Ferdinand Gebauer 和 Willy
van den Berg 这十名男孩,用自己巨大的热情建立了俱乐部。他们不会设想到他们所创建
的俱乐部在1924年,更名为沙尔克04之後,取得了怎样巨大的成就。
Willy Gies 当时是饼乾工厂 Küppersbusch 的一名学徒,他也是十人团队的领导,在一
个周日的下午,散步时表达了自己的愿景:「我们也可以在我们的一场比赛中拥有9万名
观众!」这个数字,已经在英国的盃赛决赛中实现。
1898年,新俱乐部未能获准进入德国西部足球锦标赛。很多俱乐部如雨後春笋一般在一夜
之间成立。尽管多方查询,协会为什麽没有批准他们的请求,目前原因尚不明确。或许原
因是出於对球队工人阶级背景的拒绝,也或许是协会的领导想要观察一下,这家俱乐部能
够支撑多久。威斯特法伦沙尔克第一年有16名会员,而现在皇家蓝的会员已经超过了
140000名。
http://goo.gl/UufEvj
--
To me, Schalke is not just a club... it's much, much more.
It's difficult to find the right words. I'm simply, just so happy.
-- Ralf Fährmann
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.14.55.35
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Schalke04/M.1462676167.A.45A.html