在 FUSSBALL.DE 网站上有一个世界冠军们的家人采访的系列，2015年4月发表了一篇 Julian Draxler 的哥哥 - Partick Draxler 的采访。小德的哥哥在采访中提到以前跟小 德踢球还都被小德欺负呢，但现在他非常非常为自己的弟弟自豪，还谈了他自己以及他们 家乡球队的情况。 ------ 在 Gecksheide 球场举行的 Schaffrath 盃赛中，红灰色也是常客，在第三轮的时候，本 地的 SC Schaffrath 球队迎来了邻居格拉德贝克（Gladbeck）的 BV Rentfort 球队。在 客队的球员中，穿着17号的小球员控球控得相当不错、还有一定的技巧，而且这还是在颠 簸的地上进行的比赛。一位左翼在一场 Schaffrath 盃赛中取得4:2的胜利并没什麽特别， 但他的名字却是耳熟能详的：德拉克斯勒。（注：BV Rentfort 是小德的母队） Jürgen Draxler 是看台上仅有的50名观众之一，显然这不是世界盃，但对他来说，这跟 2014年7月13日在里约的世界盃决赛是同样有趣的。Patrick 和 Julian 的爸爸以前是业余 在 Rentfort 踢球的，现在是星期六就去沙尔克，星期天就是 BV Rentfort。德拉克斯勒 一家仍在家乡的业余比赛，即使他们的小儿子 Julian 已经是明星球员了。 「很早就可以看出来了 Jule 可以做到很多，当我们在花园或在院子里踢球，在那个年纪 看来是蛮有新鲜感。」年长四岁的哥哥 Patrick Draxler 说，「起初我还是能容忍这种被 自己小的人比下去的，直到有一次他给了我一个 Beini，我就真的生气了。」（注：Beini 大致上是指：放大招） 来到了今天，Patrick 已经25岁了，他对此一笑置之。对自己家里的超级天才的羡慕和嫉 妒逐渐变成了肆无忌惮的自豪。他一直都是沙尔克球迷，当这个小弟弟突然不再是跟他一 起站/坐在球场观众席上，而是在绿茵场上被他的同伴当作英雄一样去庆祝，也还是有点 陌生。「但小德在巴西的世界盃决赛那天，当他手捧起金盃的那一刻，我真的激动得泪流 满面呢。」Patrick 说。 当爸爸 Jürgen 和妈妈 Monika 去了巴西旅行，在最近的距离看他们的小儿子获得难以置 信的胜利，他则留在温馨的家里「我在花园里跟朋友们用大投影看的直播，我们拿下了比 赛！」 在这种环境氛围下，德拉克斯勒一家是意见一致的，一定要脚踏实地，尽管他们的小儿子 如此成功。「我们知道自己是从哪里一步一脚印地走过来的，」这位直到一年前还跟 Julian 在 Buer 租一个公寓住一起的哥哥 Patrick 说，「格拉德贝克或者盖尔森基兴是 我们的家，BV Rentfort 也是。」 事实上，对手们也看到其中的吸引力，也并没有因为他的名字就会让他在足球竞技上有更 大的优势。 　 对他来说没有其他哪里比得上在 BV Rentfort 踢球，即使是能够再上一层楼。The SC Hassel、Wattenscheid 09 和 TuS Haltern 这几支球队都可以是职业训练上的後盾选择。 「我毕业於 Buer 区盖尔森基兴的应用科学大学并且拥有机械工程双学位，去年夏天至今 我一直是波鸿的 BP 公司的原料供应商。」Patrick 说。 暂停了一年时间去学习 他的轨迹俨然跟小德是不同的，小德有着各种记录：凭藉着 17 岁零 117 天的年龄成为沙 尔克04在德甲历史上最年轻的出场球员，在德甲历史上比记录保持者多特的努里‧沙欣（ Nuri Sahin）後多75天而已，并在49天後就在柏林获得了德国盃冠军。更多的记录比如最 年轻的欧冠进球者和最年轻的100场德甲，这位20岁的世界冠军会有更广阔的天空。 然而 Patrick Draxler 是非常开心他能再次踢球的，之前最後一个学期的时候，他将近一 年时间完全没有去踢球，直到2014年9月，他回到了家乡球会 Rentfort 踢球。「我们非常 高兴来我们这里，Paddy（Patrick昵称）他可以带领我们球队的。」他的教练说。 那麽Jule呢？如果时间允许的话，这位世界冠军在 Rentfort 中踢球也是很自然的事。在 Hegestraße，他学懂了踢球，那里仍然有一块人造草皮。沙尔克的冉冉新星会在这里结 束的职业生涯吗？大概15年以後，也是有可能的。不过这并不重要，只要有一个「德拉克 斯勒」在他们爸爸照看下的BVR俱乐部中。 http://goo.gl/U0fFrZ 原文 http://goo.gl/zSSIyz 来源/翻译 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.14.51.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Schalke04/M.1432192773.A.8EA.html